А как бы прочитал Чейза простой южно-русский мужик? Слушайте.)

Обычные на первый взгляд события порой оказываются, при ближайшем рассмотрении, вершиной чудовищного, скрытого от глаз айсберга схлестнувшихся в беспощадной схватке человеческих страстей, где туго переплетены благородство и подлость, любовь и ненависть, коварство и невинность. И, словно океан, судьба несет его к какому — то концу... Динамичный сюжет и мастерство автора доставят вам массу приятный впечатлений.
Дружно качаем и славим раздающего!

Один из самых знаменитых детективных писателей, Джеймс Хедли Чейз - настоящее имя - Рене Брабазон Раймонд (René Lodge Brabazon Raymond). Еще псевдонимы - Раймонд Маршалл (Raymond Marshall), James L. Dochery, Ambrose Grant, René Raymond. 24.12.1906 - 06.02.1985 - написал около 80 книг.
Чаще всего действие в его романах происходит в Соединенных Штатах Америки.
Однако сам автор в Штатах был только дважды и очень недолго - в Майами и Новом Орлеане. Информацию, необходимую для построения сюжетов, он черпал из энциклопедий, подробных карт и словарей слэнга, а также из произведений американских писателей. Такое знакомство однажды сыграло с ним злую шутку - Раймонд Чэндлер подал в суд иск по поводу плагиата. Чейз извинился и заплатил, но своей писательской манеры не изменил, продолжая заимствовать сюжеты у других авторов, а иногда у самого себя.
Чейз не писал сериалов, но среди созданных им героев были и относительно постоянные: коррумпированный экс-боевик Корриган; Вик Мэллой, калифорнийский частный сыщик; агент ЦРУ Марк Гирланд; миллионер-плейбой Дон Миклем; Хельга Рольф и др.
Интересной особенностью его книг является неотвратимость расплаты за содеянное преступление вне зависимости от авторских или читательских пристрастий к лицу, его совершившему. Поэтому преступник в его произведениях часто известен с самых первых страниц, а все дальнейшее повествование основано на поговорке "сколь веревочке не виться".
Чейз сознательно вел образ жизни, исключающий вмешательство в его частную жизнь, поэтому биографические сведения о нем чрезвычайно скудны и ни о каких деталях нельзя говорить уверенно.
Известно, что он любил путешествовать, некоторое время был редактором журнала Королевских Военно-Воздушных сил и большую часть жизни провел в Швейцарии, где и умер.
Недоумение критиков вызывает не только то обстоятельство, что автор без тени сомнений писал о том, чего сам знать не мог, но и постоянный мотив садистского обращения с женщинами, прослеживающийся во многих его произведениях. Тем не менее, "привязать" пикантные детали к личной жизни автора не удалось и самым пронырливым журналистам.
"Если книги писателя распродаются стабильно и хорошо, ему вовсе не надо тратить время на интервью и написание предисловий и незачем беспокоиться о том, что скажут критики," - считал Чейз.
В СССР Д.Х. Чейз был культовым автором. Из его романов советские люди «черпали» сведения о жизни «за бугром».
Поскольку в журналах (а в СССР Чейз издавался поначалу только в журналах) печаталось мало произведений Чейза, его романы переводились и «самиздатом» расходились среди любителей зарубежного детектива. (Из собственного опыта.)
Спасибо за раздачу, уважаемый zeppe!