Конечно это не экранизация Сей Сёнагон «Записки у изголовья» -- шедевра японской да и мировой литературы, это киношедевр по мотивам великой книги, отдельное самостоятельное произведение, достойное занять лучшее место в зале славы Киноискусства. Сей Сёнагон в картине Гринуэя возможно лишь иероглиф на острие кисти, лишь тень великана за плечом художника... Питер Гринуэй -- великий мастер владеющий всеми тайнами того, что мы понимаем под словосочетанием -- Искусство Кино!