Раздачи :: Кино - Фантастика :: День независимости / Independence Day / 1996 / 5 x ПМ, АП (Гаврилов), СТ / BDRip (720p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали3727
- Список файлов1
- Комментариев6
- Залил раздачу
CITROMON1980- Голосование
- IMDb7.0
- Кинопоиск7.6
- Оценка9.1 из 10
- Голосов66
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.03 ГБ (7,548,266,227)
- Залит18 марта 2013 в 17:13
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Dnipro6691
- 1 февраля 2018 в 02:57 | Ответить
Русские субтитры на телевизоре Samsung не отображаются. На компьютере многие плееры не читают субтитры. Открывает только в Media Player Classic. Короче, брак в субтитрах
Всё очень просто. Держите: https://goo.gl/BCIdJ3
- CITROMON1980
- 18 марта 2013 в 17:13 | Ответить
Этот фильм.. "Театральная версия" (Режиссерской на Блю-рей нет).. Отличаются 8-ми минутами.. Здесь можно узнать подробности... Подписываются только расширенные и Режиссерские.. (Extended Version (Director's cut)...
Подробно о раздаче (сколько и чего) см. "закладку" релиз....
Всем приятного просмотра!
***************************
IMHO По звуку... (В каком переводе смотреть, каждый естественно решит самостоятельно), лично мне ближе (по убыванию) "Премьер Видео", "Лицензия" (этот перевод с Блю-рея), "НТВ", Андрей Гаврилов, Многоголоска канала "ICTV" (на Украинском), "Карусель" (не самый удачный подбор актеров)... :-)
Английская дорога сжата до соответствия озвучкам "Премьер Видео" и "ICTV"...
P.S. Подгонять переводы "Гемени" и "Киномании" (от реж. версии), нет смысла.. Шедевром озвучки их не назовешь, а после резки / склейки качество упадет до нуля..
В режиссерской версии фильма, не только добавлены "расширения" на некоторые сцены, но и вырезаны и поменяны местами несколько мелких кусков по всему фильму...
(еще одна "имха"...:-) Терминатор и Звездные врата (расширенные версии), сильно отличаются от своих кино-театральных собратьев.. Различия же "Дня независимости" в этом плане практически не заметны (во всяком случае, не столь значительны), поэтому версия фильма Theatrical Cut....:-) - В пользу множества вариантов озвучек..
Подробно о раздаче (сколько и чего) см. "закладку" релиз....
Всем приятного просмотра!
***************************
IMHO По звуку... (В каком переводе смотреть, каждый естественно решит самостоятельно), лично мне ближе (по убыванию) "Премьер Видео", "Лицензия" (этот перевод с Блю-рея), "НТВ", Андрей Гаврилов, Многоголоска канала "ICTV" (на Украинском), "Карусель" (не самый удачный подбор актеров)... :-)
Английская дорога сжата до соответствия озвучкам "Премьер Видео" и "ICTV"...
P.S. Подгонять переводы "Гемени" и "Киномании" (от реж. версии), нет смысла.. Шедевром озвучки их не назовешь, а после резки / склейки качество упадет до нуля..
В режиссерской версии фильма, не только добавлены "расширения" на некоторые сцены, но и вырезаны и поменяны местами несколько мелких кусков по всему фильму...
(еще одна "имха"...:-) Терминатор и Звездные врата (расширенные версии), сильно отличаются от своих кино-театральных собратьев.. Различия же "Дня независимости" в этом плане практически не заметны (во всяком случае, не столь значительны), поэтому версия фильма Theatrical Cut....:-) - В пользу множества вариантов озвучек..