Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Праздник мая (Мэйдэй, Сигнал бедствия) (1 сезон: 1-5 серии из 5) / Mayday / 2013 / ПМ (ViruseProject) / HDTVRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Ellinissima
12 июля 2017 в 20:02 | Ответить
) ну там не все безнадежно, через запятую все же сигнал бедствия, уже прогресс) я вообще помню в лихие 90-е фильм COOL WORLD переводили как Прохладный мир, вот тебе и на)
А вообще тут фильм закручен на реальном британском празднике мая, так что все нормуль)
galeon8Ну как, как международный сигнал бедствия mayday можно перевести как "праздник мая"?!
naluma
11 апреля 2017 в 22:22 | Ответить
Детектив с элементами мистики, но не самый захватывающий. Так все закручивается в начале, да и концовка из разряда "ну кто бы мог подумать!". Но когда начинаешь обдумывать сюжет, сразу всплывает масса вопросов, на которые нет ответов. Это так, потому что это так - и всё! Возможно, если будет продолжение, появятся новые детали.
копилка70
10 июля 2014 в 08:01 | Ответить
bulochnick В общем, мини-сериал для серьёзных людей, которые готовы выдержать скучный, но серьёзный психологический детектив.
Только в одном не согласна,что скучный.Сериал на 10/10.Рекомендую
Ulys
5 ноября 2013 в 23:44 | Ответить
Сериал оказался гораздо лучше, чем я предполагал. Почитателям "Твин Пикса" смотреть обязательно! Мистический детектив с неожиданной развязкой. Десять баллов от меня.
tytttt
16 апреля 2013 в 00:43 | Ответить
А второй сезон будет? очень хочется посмотреть как она того дядьку "нестоятельного" изводить будет ну и жену его .... чтоб не повадно было
bulochnick
7 апреля 2013 в 23:56 | Ответить
Неплохой мини-сериал, но я так и не понял почему на поиски девочки в лесу не задействовали собак-ищеек? Интересная особенность этого сериала, что ни один персонаж после просмотра первой серии, да и впрочем всех остальных, не вызывал у меня положительных эмоций. В сериале показана некая английская глубинка, кишащая всякими ущербными личностями: душевно и психически больными, подростками-подонками, отцами-тунеядцами и прочей нечистью) В общем, мини-сериал для серьёзных людей, которые готовы выдержать скучный, но серьёзный психологический детектив. Рекомендую.
шафер
30 марта 2013 в 21:17 | Ответить
Весьма достойно, не шедевр, конечно, но развязка потрясная. Твердая 9.
28 марта 2013 в 05:57 | Ответить
прошу извинить за предыдущий комментарий все в порядке полная озвучка
Galya572
27 марта 2013 в 22:50 | Ответить
Отличный сериал. Советую любителям британского психологического детектива. На "Остров Харпера" не похож. Может быть, напоминает Твин Пикс - некоторой долей безумия и мистики.
Насчет перевода, да, это cигнал бедствия, но тут явная игра слов, связанная с Праздником мая. Поэтому назвать его "Праздником мая" вполне допустимо, адекватный перевод названия просто невозможен.
vladabobr
27 марта 2013 в 13:32 | Ответить
Отличный сериал, побольше бы таких, огромное спасибо!
AstaRegent
24 марта 2013 в 17:12 | Ответить
ShanyyНапомнило по описанию другой сериал - Остров Харпера.

Точно замечено! Я скучаю за такими сериалами, как остров Харпера
Elvira91
24 марта 2013 в 00:10 | Ответить
galeon8Ну как, как международный сигнал бедствия mayday можно перевести как "праздник мая"?!
Действительно, телефонный сигнал «Mayday» - произвольная транскрипция французского «M'aidez» - «помогите мне», отличие от телеграфного SOS. Чтож - таковы трудности перевода, кода экономят на переводчиках.
Shanyy
23 марта 2013 в 22:35 | Ответить
Напомнило по описанию другой сериал - Остров Харпера.
galeon8
23 марта 2013 в 21:00 | Ответить
Ну как, как международный сигнал бедствия mayday можно перевести как "праздник мая"?!
gorinych1134
22 марта 2013 в 19:46 | Ответить
Что то, мне подсказывает, если трупа девушки не появилось в 1-ой серии, большая вероятность, что она живехонькая появится в 5-ой.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions