vbloshkin618

Большое спасибо за превосходный фильм. Уважаемый Lem, а "Возвращение Ринго" с многоголосым переводом будет?

Пожалуйста! "Возвращение Ринго" есть только с одноголосой озвучкой, альтернативы нет.

Большое спасибо за превосходный фильм. Уважаемый Lem, а "Возвращение Ринго" с многоголосым переводом будет?

Шикарный фильм со всеми атрибутами настоящего классического вестерна.
Есть замечательный положительный герой - бесстрашный, виртуозный стрелок - "Ангелочек " Ринго;
безжалостный главарь бандитской шайки - Фернандо - дерзкий, но недалёкий, со своими подельниками - убийцами.
Ограбление, перестрелки, погони, бешеные скачки, заложники... Темпераментный и динамичный боевик . Скучать некогда.
Яркое действо происходит на фоне красивых видов природы, радующих взгляд, и великолепной музыки Эннио Марриконе.
И, конечно, невозможно не упомянуть украшение фильма - красивых, талантливых актрис.
Прекрасная, чёткая работа переводчика очень радует! Браво!
Смотрится фильм с большим удовольствием.
Огромное спасибо, уважаемому раздающему Lem!

Я тоже считаю фильм удачным, хотя "Возвращение Ринго" мне нравится немного больше. И вообще сравнивать всех с Леоне нет смысла. Леоне был великим режжиссером, а Тессари был крепким профессионалом.
Но самое главное, что наконец-то этот фильм вышел с человеческим переводом. Спасибо.

Lem

Надо заканчивать то, что начали, а не ставить троеточие. Это довольно удачная постановка из всех Ринго.

Kn15

Попытка — не пытка.
Серджио Леоне уверенно делал добротные вестерны. По тем временам.
Другие режиссёры — те, пытались его повторить.
Этот фильм — одна их тех попыток.
Хотя...
Каждый видит своё кино по своему.

Надо заканчивать то, что начали, а не ставить троеточие. Это довольно удачная постановка из всех Ринго.

Попытка — не пытка.
Серджио Леоне уверенно делал добротные вестерны. По тем временам.
Другие режиссёры — те, пытались его повторить.
Этот фильм — одна их тех попыток.
Хотя...
Каждый видит своё кино по своему.

Спасибо за Джулиано Джемма, уважаемый Lem Респект за Ваши труды и профессионализм!
У Джулиано Джемма с юных лет было две страсти - спорт и кинематограф. С 12 лет Джулиано серьезно занимался спортивной гимнастикой, в 1953 году увлекся боксом. Проходил воинскую службу в пожарных войсках.
С 1956 года работает на киностудии "Чинечита", сначала статистом, затем каскадером. Впервые снялся в кино в 1958 году в эпизоде фильме Дино Ризи "Жена моего врага". В 1962 году исполнил главную роль в сатирическом фильме "Идут титаны" режиссера Дучо Тессари. В начале 60-х годов играл в ряде псевдоисторических и приключенческих фильмов. Под псевдонимом Монтгомери Вуд приобрел популярность в итальянских "спагетти-вестернах" режиссера Дучо Тессари "Пистолет для Ринго", "Возвращение Ринго", "Доллар с дыркой" и др. Запомнился зрителям как Николя из знаменитой костюмной ленты Бернарда Бордери "Анжелика - маркиза ангелов" (1964) и "Великолепная Анжелика /Путь в Версаль" (1965).
В дальнейшем играл в фильмах различных жанров, стремясь отойти от привычного амплуа мужественного бесстрашного красавца: Гарибальди в фильме "Леопард" (1962, реж. Лукино Висконти), антифашистской ленте "Корбари" (1970, реж Валентино Орсини), остросоциальной драме "Преступление во имя любви" (1974, реж. Луиджи Коменчини).
Значительные актерские работы - майор Матиас в фильме Валерио Дзурлини "Пустыня Тартари" (1976, Премия Давид Донателло, 1977), Чезаро Мори в фильме Паскуале Скуитьери "Железный префект" (1977, Премия на МКФ в Карлови Вары, 1978), Вито Гаргано в фильме "Карлеоне" (1979, реж. П.Скуитьери, Премия на МКФ в Монреале, Премия "Grolla D'Oro", 1979), Нино Пералта в политическом детективе Дамиано Дамиани "Человек на коленях" (1979, Премия "Grolla D'Oro", 1979), главная роль в сериале "Итальянская история" (1994, Премия "Серебрянная звезда", 1994).
Джулиано Джемма продолжает активно работать в кино, на ТВ. Известен как скульптор.
Дочь Джулиано Джемма - Вера Джемма пошла по стопам отца, стала актрисой.

Неделя вестернов на Кинозале ещё не кончилась. Впервые в многоголосом переводе и в качестве (ремастеринг). Восхительная музыка Эннио Морриконе.