Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Возвращение героя / The Last Stand / 2013 / ДБ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают11
- Скачивают0
- Скачали12950
- Список файлов1
- Комментариев43
- Залил раздачу
kaspr- Голосование
- IMDb6.3
- Кинопоиск6.6
- Оценка8.6 из 10
- Голосов170
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.69 ГБ (8,253,807,659)
- Залит22 апреля 2013 в 11:45
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Фильм тупой до умопомрачения. Хочется убить себя после просмотра. Перечислять все ляпы и фэйлы просто лень. Актёрам небось даже стыдно пересматривать.
Но более всего зафейлили товарищи локализаторы-переводчики из славной Рашки:
1. Неужели одного лица Арни на постерах и в трейлерах было недостаточно, чтоб заманить его фанатов на просмотр? Для чего было перевирать название "Последний рубеж", вполне себе соответствующее сюжету (пусть и кривому).
2. Какому жопошному рашка-патриоту пришло в голову перевести фразу Джонни Ноксвилла "это настоящий убийца нацистов - пулемёт "Виккерс" 1939-го года" на "это настоящий русский пулемёт "Максим"? Тут меня уже вконец заело! Для особо одарённых и рвущих на жопке волосы поясню, что пулемёт, разработанный американским инженером Хайремом Стивенсом Максимом, ВООБЩЕ НИКОГДА РУССКИМ НЕ БЫЛ. В Россию (в которой до 30-ых годов ХХ века никакого своего стрелкового оружия не было) он поставлялся фирмой «Сыновья Виккерс и Максим» с 1899 года, а потом в переработанном варианте стал производиться в Туле. В фильме же использован именно британский вариант, названный по фамилии партнёров Х. Максима "Виккерс". Точно так же, как и винтовка Мосина наполовину содрана у бельгийца Нагана, а "берданка" - американская винтовка Хайрема Бердана. А ведь молодёжь смотрит всё это говно, слушает, а потом трещит направо и налево, что мол "американский шериф Арни справился с армией бандитов только благодаря русскому пулемёту"... ещё б ляпнули, что Шевроле Камаро в Толятти выпускают.... Одним словом - стыд и срам. Как по мне, патриотическое воспитание не должно начинаться с откровенного "3,14здежа", как это происходило все 70 лет советской власти.
Но более всего зафейлили товарищи локализаторы-переводчики из славной Рашки:
1. Неужели одного лица Арни на постерах и в трейлерах было недостаточно, чтоб заманить его фанатов на просмотр? Для чего было перевирать название "Последний рубеж", вполне себе соответствующее сюжету (пусть и кривому).
2. Какому жопошному рашка-патриоту пришло в голову перевести фразу Джонни Ноксвилла "это настоящий убийца нацистов - пулемёт "Виккерс" 1939-го года" на "это настоящий русский пулемёт "Максим"? Тут меня уже вконец заело! Для особо одарённых и рвущих на жопке волосы поясню, что пулемёт, разработанный американским инженером Хайремом Стивенсом Максимом, ВООБЩЕ НИКОГДА РУССКИМ НЕ БЫЛ. В Россию (в которой до 30-ых годов ХХ века никакого своего стрелкового оружия не было) он поставлялся фирмой «Сыновья Виккерс и Максим» с 1899 года, а потом в переработанном варианте стал производиться в Туле. В фильме же использован именно британский вариант, названный по фамилии партнёров Х. Максима "Виккерс". Точно так же, как и винтовка Мосина наполовину содрана у бельгийца Нагана, а "берданка" - американская винтовка Хайрема Бердана. А ведь молодёжь смотрит всё это говно, слушает, а потом трещит направо и налево, что мол "американский шериф Арни справился с армией бандитов только благодаря русскому пулемёту"... ещё б ляпнули, что Шевроле Камаро в Толятти выпускают.... Одним словом - стыд и срам. Как по мне, патриотическое воспитание не должно начинаться с откровенного "3,14здежа", как это происходило все 70 лет советской власти.
- 5 мая 2013 в 20:48 | Ответить
Лучше молчи. Ты фильм смотрел хотябы.
- defender123
- 28 апреля 2013 в 21:41 | Ответить
... А вот создайте хотя бы жалкое подобие на "маразм" Сталлоне! Между прочим... это он его и подтолкнул к возвращению на экраны! И снимается фильм... совместный! Два актера - две главные роли! прежде чем писать бред.... черпните информацию, хотя бы из всемирной паутины!
К плюсам фильма можно причислить юмор и качественный звук.
А вот всё остальное это минус. Сюжет как таковой отсутствует.
Лично я смотрел этот фильм как комедию, поэтому не впал в ступор от бесчисленного количества несуразностей и глупостей. Если же зритель отнесётся к этому фильму как к настоящему боевику, его ждёт большое разочарование. Этот опус не соответствует статусу железного Арни и больше напоминает пародию на боевик. Так что триумфального возвращения героя не получилось.
А вот всё остальное это минус. Сюжет как таковой отсутствует.
Лично я смотрел этот фильм как комедию, поэтому не впал в ступор от бесчисленного количества несуразностей и глупостей. Если же зритель отнесётся к этому фильму как к настоящему боевику, его ждёт большое разочарование. Этот опус не соответствует статусу железного Арни и больше напоминает пародию на боевик. Так что триумфального возвращения героя не получилось.
- 25 апреля 2013 в 22:07 | Ответить
Удалите спам, они уже достали
- defender123
- 25 апреля 2013 в 20:11 | Ответить
ФИЛЬМ - БОМБА! РЕАЛЬНО АРНИ - ЖЕЛЕЗНЫЙ! ВСПОМНИЛ ДЕТСТВО! +10
