Отвратительная озвучка, даже для любительской.

И у меня тоже, попробуй воспроизвести windows media player (у меня стоит windows 10)

Не воспроизводятся 1,2,7 и 10 серии.

Плюсую, и чем дальше тем хуже, так и не смог досмотреть третий сезон

dimsi

Да еще в первом сезоне было понятно, что сериал - заказной... Такой политкорректности по отношению к полиции до этого я не видел ни в одном американском процедурале. Повышают престиж NYPD. Там реально много проблем, начиная с оттока опытных сотрудников в другие штаты, где полицейским больше платят и заканчивая непопулярными мерами, вроде "патрулирование внутри домов" и "обысков всех, кто по мнению патрульных, ведет себя подозрительно".

egorik огромное спасибо! сериал супер!

Добавлены заключительные 22 и 23 серии. приятного просмотра!

добавлена 21-я серия. приятного просмотра!

В такой "заказности" ничего плохого не вижу. Сериал - он и в Африке сериал, на глубину не претендует. Зато ничего левого, ничего "правильного", которым надоели еще неореалисты. Заранее предупреждаю: католические обеды с молитвами мне абсолютно чужды.
По мне так успех сериала обеспечивают легко идущий сценарий и один-два хороших актера (мужчины, хороших женщин-актрис не бывает, как минимум, давно не было).

dimsi

Да еще в первом сезоне было понятно, что сериал - заказной... Такой политкорректности по отношению к полиции до этого я не видел ни в одном американском процедурале. Повышают престиж NYPD. Там реально много проблем, начиная с оттока опытных сотрудников в другие штаты, где полицейским больше платят и заканчивая непопулярными мерами, вроде "патрулирование внутри домов" и "обысков всех, кто по мнению патрульных, ведет себя подозрительно".

vpopkind

Сериал действительно пропадает. Последние (пока не вошедшие в этот релиз) серии - ни одного расследования, ниачем просто.
Жаль будет, если загнется, по финалу этого сезона действительно загибаетася.
Вместо действия - пустые разговоры. Не детектив, короче. Слишком все нравоучительно

Да еще в первом сезоне было понятно, что сериал - заказной... Такой политкорректности по отношению к полиции до этого я не видел ни в одном американском процедурале. Повышают престиж NYPD. Там реально много проблем, начиная с оттока опытных сотрудников в другие штаты, где полицейским больше платят и заканчивая непопулярными мерами, вроде "патрулирование внутри домов" и "обысков всех, кто по мнению патрульных, ведет себя подозрительно".

Сериал действительно пропадает. Последние (пока не вошедшие в этот релиз) серии - ни одного расследования, ниачем просто.
Жаль будет, если загнется, по финалу этого сезона действительно загибаетася.
Вместо действия - пустые разговоры. Не детектив, короче. Слишком все нравоучительно

кто нибудь озвучит этот сериал по нормальному? со второго сезона в нормальном качестве видео
хотяб на 720р
такой сериал пропадает, ужас!
первый сезон посмотрел, хочу продолжение,
несколько серий от второго сезона глянул, т.к. тут кто-то пытался озвучить, остальная озвучка просто редкостный калл

Вы такие умнички) если б, конечно, серии подгоняли под нормальный размер, у меня двд не воспроизводит, спасибочки за раздачи)

уже есть 17 и 18 серии в озвучке

Пока нерешено, будет ли озвучка 4 сезона

pampasi

Спасибо за ваш труд! Надеюсь не бросите переводить и порадуете еще и 4 сезоном :)

я не перевожу, я только размножаю. как только появится 4 сезон с озвучкой, сразу же выложим.

pampasi

Спасибо за ваш труд! Надеюсь не бросите переводить и порадуете еще и 4 сезоном :)

Спасибо за ваш труд! Надеюсь не бросите переводить и порадуете еще и 4 сезоном :)

а жаль...

egorik

скажем так, вид с другой стороны. не похож абсолютно. другая динамика. просто одни создатели.

скажем так, вид с другой стороны. не похож абсолютно. другая динамика. просто одни создатели.

anderalex80

Что, правда похож на "Клан Сопрано"?

Что, правда похож на "Клан Сопрано"?

Спасибо :) наконец-то есть перевод этого сериала!