Позитив самый нормальный перевод. Этот не качайте, тут жесткий рассинхрон. Остальные ужасно керри перевели... ищите другую раздачу. Жаль, что я эту скачал...

Весьма неплохой сюжет. Сначала подумал какая нибудь комедия про придурков-недоумков, но ошибся - и это очень здорово.

Дорожка от Позитив-Мультимедиа с диким рассинхроном. Голос на русском отстает от оригинала на 1-2 предложения. Иногда уже второй актер заканчивает фразу и меняется ракурс, а переводить начинают первого.

Интересная и очень глубокая задумка, хотя все же можно было это удовольствие немного растянуть, углубиться в идею - добавить кадров о его повседневной жизни, а так же намекающих на шоу ситуаций, ну и концовочку поярче)...
Тем не менее очень хороший фильм, он заслуживает вашего внимания.
Джим Керри как всегда неподражаем. До сих пор удивляюсь как у него еще нету Оскара... Одна мимика чего стоит, несмотря на его талант вживаться в разные роли!
Спасибо за качественную раздачу и золото! Добавлю в коллекцию! 10тка!

Если честно, не очень люблю фильмы с традиционным Джимом Керри. В случае с "Труменом..." послушал совета друга и посмотрел. Не пожалел ни секунды! Фильм очень понравился. А вот в описании я бы поставил слово "комедия" на одно из последних мест. Фильм серьёзный и интересный.
Спасибо за качественную раздачу!

Удивительно, конечно, то как Джим умеет играть даже драматические роли. Заметно, что он все равно кривляется, ибо комик - его амплуа, но все-таки он способен играть и такие прекрасные роли со всей отдачей, интересом к роли. Действительно, замечательный фильм, который стоит посмотреть. Кино дает пищу для размышлений, да и просто это замечательный семейный фильм для просмотра по вечерам. Оно того стоит!