Спасибо!
Если это то, что раздает автор перевода сейчас , то там озвучка голосовым движком Алёна.
Уточните. пожалуйста, этот момент, а то если появится человеческая, может быть путанница, к тому же многие не любят роботов.

Дорогая, Milka131, благодарю вас за очередной прекрасный раритет прошлого! Забираю с удовольствием в коллекцию! Успехов Вам и удачи во всех делах и начинаниях! С уважением!
Красавица Мария Монтес, благодаря своей экзотической внешности, начала работать в качестве модели, а также, будучи преисполнена решимостью стать актрисой, наняла агента и создала резюме, в котором указала 1917 год рождения, а впоследствии - и 1918. В конце концов она приняла предложение от "Universal Pictures", дебютировав в фильме Джонни Мак Брауна "Boss of Bullion City" (1940). Ее латинская красота вскоре сделала Марию Монтес ведущей актрисой студии "Universal's Technicolor", она снималась в костюмных и приключенческих лентах. Работая в Голливуде, она встретилась с французским актером Жан-Пьером Омоном, за которого вскоре вышла замуж. В 1946 году у них родилась дочь Мария Кристина. Затем они переехали в восточный пригород Парижа.
Во Франции Мария Монтес появилась в нескольких фильмах и играла в пьесах, написанных ее мужем. Снималась в Италии. Она также написала три книги. 7 сентября 1951 года, в 39 лет, актриса умерла в Париже от сердечного приступа. Похоронена на парижском кладбище "Cimetière du Montparnasse", на надгробии отображен ее театральной год рождения, 1918.

Боже мой! Очередной бальзам на душу! Да еще в золоте!
Низкий поклон и, как всегда, мое восхищение!
Удачи Вам, уважаемая milka131