Великолепно и тонко до уровня пения птиц и даже нежнее...
Фильм о том, что МЫ ХОЗЯЕВА СВОЕЙ СУДЬБЫ!
Если ты сам в себе разберёшься, то и женщину свою
найдёшь в своей жизни, и, соответственно, своего мужчину.
А возраст, брюки, кошелёк, её ножки и грудь будут (тавтология, пардон)
соответствовать тому, что и должно быть для тебя, человек!
Прими свою судьбу и будь в ней.
+10 баллов. Обалденный режиссёр и актёры.

В современном переводе такой кошмар =
"Воробьиный блендер"

Да, да, да, именно так! Спасибо за внятное изложение всего того, что крутилось в голове. Невероятно красивое кино, пересматриваю регулярно уже много лет (и столько же не теряю надежду найти в хотя бы чуть-чуть в лучшем качестве).

нет.смысл у фильма другой! старик и юноша-это одно и то же лицо в фильме. хотя бы вспомните момент где он жжёт старые чёрно-белые фотографии...я тоже сначала не поверила в это. и он вовсе не был холостяком! у него была жена...он разговаривал с девушкой на берегу реки когда сказал что стеснялся показывать девушкам при знакомстве свои мозоли на руках. а она ответила: мне ведь не стеснялся показывать. а он: наверное потому что хотел сделать тебя своей женой. кстати, с этой девушкой он был потом на вечере у друга и в театре тоже...это как олицетворение всей прошлой неправильной жизни до Сильваны. пока она не начала слушать его истории. а главное - пока она не влюбилась в них.
смысл в том что у пожилого человека осталось одно только прошлое. и встретив уже на закате своих дней Сильвану он понял, что всё что у него было до этого-чепуха.он по-настоящему влюбился. до такой степени что возвращаясь мыслями в своё прошлое хотел "переписать его". втиснув туда тогда ещё не существовавшую Сильвану. С которой быть может наяву и не случалось всех этих любовных историй. просто он внушал ей их.....я всё же думаю, что влюбилась она не в этого дядечку всё-же, а в его истории, больше похожие на сказки.что сама не заметила, как начала ему подыгрывать....) как она сказала сама: "я ревновала тебя ко всем твоим бывшим (не дословно). они нашли друг друга!
вообще этот фильм сделан как фильм-воспоминание или фильм-мираж...безумно понравился. "любви все возрасты покорны" это ещё Женя Онегин сказал! )

Шелест (шорох) воробьиных крыльев (Трепет крыльев) / Il Frullo del Passero / 1988 / ПО / DVDRip
Название: Шелест (шорох) воробьиных крыльев (Трепет крыльев)