это какой то временной парадокс - именно такие ощущения после просмотра ФЛЕША 2023 , а уж потом этот мульт )

Озвучка, не ДБ!
Необходимо исправить!!

Абсолютно пофиг, всезнайка! Мы в России живем, для нас русские голоса важны, а не ге*ропейские!
Поди, америкосам пофиг, когда наши помирают!

LookerA

Умер актер Кевин Конрой, почти 30 лет озвучивавший Бэтмена
Американский актер Кевин Конрой, почти 30 лет озвучивавший Бэтмена в мультсериалах и видеоиграх, скончался в возрасте 66 лет, пишет издание TMZ со ссылкой на его представителя.
По словам представителя, актер был болен раком.
Впервые голосом Бэтмена он стал в одноименном мультсериале, который показывали в 1992-1995 годах. В дальнейшем актер озвучивал супергероя в ряде мультсериалов, анимационных фильмов и видеоигр и был удостоен нескольких наград. В 2019 году Конрой появился в роли постаревшего Бэтмена в телесериале "Флэш".

Умер актер Кевин Конрой, почти 30 лет озвучивавший Бэтмена
Американский актер Кевин Конрой, почти 30 лет озвучивавший Бэтмена в мультсериалах и видеоиграх, скончался в возрасте 66 лет, пишет издание TMZ со ссылкой на его представителя.
По словам представителя, актер был болен раком.
Впервые голосом Бэтмена он стал в одноименном мультсериале, который показывали в 1992-1995 годах. В дальнейшем актер озвучивал супергероя в ряде мультсериалов, анимационных фильмов и видеоигр и был удостоен нескольких наград. В 2019 году Конрой появился в роли постаревшего Бэтмена в телесериале "Флэш".

Дубляж - говно полное! Хоть бы субтитры оставили, хоть английские.
Любительский высер, а не дубляж! Тьфу!

Дубляж? Тут даже не любительская озвучка. Перевод хуже некуда.

Мульт обалденный! Звук - англ дорожка - отличный, качество - тоже прекрасное. Качайте, не пожалеете. После этого, кажется, мало кто будет говорить что Аквамэн бесполезная фигня )

romank2

budet normal'nei perevod ?

Со временем скорее всего будет.

перевод полная лажа! дубляж-любительский голимо

Хах, называть такую озвучку дубляжом, это слишком) Дубляж, где говорят "Гатсман сити" вместо "Готем сити" и "полномочения" вместо "полномочия" - слов нет)
А сам мультфильм отличный. После Бэтмена, наверняка не последняя история о вселенной DC от Джея Оливы.

Путешествия во времени, парадоксы и альтернативные миры - качественный сценарий. Никогда не смотрел такого рода мультфильмы, но тут решил глянуть и не пожалел.