В 7-ой серии отсутствует оригинальная дорожка;
по крайней мере в первой серии русские сабы немного запаздывают.

Фильм захватывает всё внимание. История рассказана умно и трезво — стильно, но без надрыва.
Это один из тех фильмов, после которых отходишь от экрана с желанием узнать побольше о героях сериала.
Например, научиться Сага Норен говорить спасибо, устроиться ли личная жизнь Мартина Роде.
Сага и Мартин показаны обычными и грешными людьми.
Например, Сага далека от нормативов деловой корректности и приветливости, от рутинной улыбчивости .
А Мартин эмоционален, быстро увлекается. Однако они настоящие профессионалы, ищейки.
Их несовершенство и преданность своему предназначению дает плоды - успех в раскрытии преступления.
Ведь они - отличные полицейские.

Первый сезон
Второй сезон

Илюш, спасибки за сериал! За концовку я даже простила создателям сериала тупиково-никчемную "ветку" с героем Магнуса Креппера. Ну это так, ИМХО.

Ух ты, а слона то я и не заметил. Тогда наоборот, нечудесный релиз. Нафиг было такой невероятный звук до 448 портить?

lipovan

Неужели не догадались? Озвучка с этой раздачи
Сэмпл тут

Неужели не догадались? Озвучка с этой раздачи //kinozaltv.life/details.php?id=1116706
Сэмпл тут //multi-up.com/896173

wag2

Это конечно чудесный релиз, но каким образом и откуда получено это Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Даб Лаб по заказу Amedia)? Не с телеканала же. Дайте хоть сэмпл.

Это конечно чудесный релиз, но каким образом и откуда получено это Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Даб Лаб по заказу Amedia)? Не с телеканала же. Дайте хоть сэмпл.

Мост между жизнью и Вечностью ! Благодарю за раздачу !

Рекомендую, достойный сериалец. Немного затянуто, европейские часовые серии, было бы 40+ минут - было бы еще лучше.