в чем смысл этого сериала, мы не смогли и посмотреть 4-х серий 1 сезона...редкий шлак..Во все тяжкие - вот настоящий увлекательный сериал который мы посмотрели полностью за 2 недели!

Спустя много времени Новафильм всё же доделал свою версию озвучки. Хорошо бы объединить всё в одну полную раздачу. Считаю, что версия Новафильма самая удачная получилась.

Cheesestb
Согласен, все сезоны только с их переводом и смотрел, кроме последнего правда.

Это у вас в школе с русским языком было не ахти, а перевод шикарный.

HappySmail

Хорошый сериал перивод не ахти:(

jackjfk

Лучшая сериальная раздача из всех, что я видел в своей жизни! Всё идеально: размер, качество, оригинальная дорожка с субтитрами, даже чаптеры есть! Огромное спасибо за проделанную работу!

Спасибо за отзыв.
Спасибо за раздачу.

Лучшая сериальная раздача из всех, что я видел в своей жизни! Всё идеально: размер, качество, оригинальная дорожка с субтитрами, даже чаптеры есть! Огромное спасибо за проделанную работу!

Вот реально: сколько от перевода зависит! Как бы я не уважал LostFilm, но в их переводе все персонажи просто обезличены.

Dantenecto, спасибо за раздачу!
Добавил 8 сезон в том же качестве с переводом LostFilm

Antizik

8 сезон есть в нове?)

Облом. Вот что они пишут на оф. сайте Господа! Новафилм не будет делать перевод 8 сезона Декстера. Приносим извинения всем фанатам.

Когда будете переводить 8 сезон?

Отличный перевод, ребята! Ну разве что кроме эпизодов с телефоном, где вместо стандартного "Алло" звучит "Внимательно!" (=

chto tam s 8 sezonom? Budet, ne budet? :)

смотрю на Английском, в разы интереснее!

Самая нормальная озвучка Декстера у Новы )