//kinozaltv.life/details.php?id=1265520

В группе идет сбор средств именно на озвучивание. Субтитрами они не занимаются, я узнавала. Если бы кто-то взялся делать субтитры, обязательно бы проспонсировала. А озвучка не интересует.

Все зависит от вас, как говорится.
В группе озвучания в ВК идет сбор средств на перевод и озвучку третьего сезона.

Правда?Уже хорошо, то что его вообще снимают, а перевод дело времени (хотелось бы в скором времени)

В сети уже есть первые серии третьего сезона на английском. Когда же будут субтитры? К другим сериалам появляются через 1-2 дня. А этот не любят наши переводчики. Хотя его многие смотрят.

Несколько месяцев уже прошло. Скучаем без стоящих сериалов.

Великолепный сериал, динамичный с накалом страстей Спасибо огромное. Как же 3-ий сезон скачать?

А может кто-то из скачавших выложить субтитры отдельно? Просто чтоб не перекачивать 12 Gb ради несколько килобайтов...

ogazar

А кто-нибудь возьмется озвучить эти субтитры, чтобы кино ПОСМОТРЕТЬ, а не ПОЧИТАТЬ?

ФГ версия когда 6-я серия и последующие и почему только титры а не голосовая озвучка?

Согласен на все 100

punkd

шикарный сериал, спасибо раздающему! американскую версию даже вытерпеть сложно после этой)

Так еще даже первая серия во французском дубляже не вышла, не говоря уже о каком-либо переводе.

По второму кругу оба сезона пересмотены, а 3-о всё нет. Когда?

РЕБЯТ КТО ЗНАЕТ КОГДА ВЫЙДЕТ 3 СЕЗОН ФРАНКОГЕРМАНСКОЙ ВЕРСИИ ЭТОГО ФИЛЬМА? СКАЖИТЕЕ

3 сезон фг когда будет кто знает?

//kinozaltv.life/details.php?id=1181290

danj2014

Перевод планируется?

Огромное спасибо за золотую раздачу! От первого сезона была в восторге, теперь с удовольствием посмотрю второй сезон. И буду ждать третий)

Прекрасный фильм. Ну да, даты переврали и события за уши притянули, но это мелочи. Дюма в свое время историю с графиней де Монсоро вывернул наизнанку, а народ до сих пор в нее верит и умиляется.) Кому нужна точная точность - пожалуйте к учебникам или летописям. Хотя и эти тоже врут и противоречат друг другу.) За что мое огромное спасибо создателям - за верный дух времени. Нет ощущения, будто бы ты на гламурном балу а ля костюмированная Санта-Барбара со специально приглашенной звездой. А сказки я лучше настоящие посмотрю, не американские и новорусские - благо есть чехи, которые все еще их умеют снимать.

Красивый фильм, отличная игра актеров... гламурненько. Вот только после просмотра осадочек... Не ожидалось от создателей такого грубого искажения истории. Напридумывали бы второстепенных персонажей и гнали бы сюжетные линии. Ан нет! Судьбы исторических личностей перелицевали в угоду... низнай чему. Хронологию переврали капитально! Наделили Чезаре способностью перемещаться во времени и в пространстве и бывать там, где его прототип отродясь не был. Чего стоит только его присутствие на казни Савонаролы и, затем, при смерти французского монарха. И пофиг, что Карл 8 помер за полтора месяца до повешения домениканского монаха... Даже дату, всплывающую в начале каждой серии, переврали. Понятное дело, Чезаре - гвоздь программы! Чего его ко двору Ивана третьего-то не отправили? Показать, как он в палаты ногою дверь открывает... В общем, как историческое кино - полная чушь!

Я надеюсь в этой раздаче проинформируют ссылкой на 3-й сезон. Пускай и без перевода, с титрами, главное что бы выложили. Ждём.

ааааа......ну переведите уже кто нибудь,хоть одноголосым,хоть как,не люблю титры читать
а за раздачу спасибо