Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Борджиа (ФГ) (2 сезон: 1-12 серии из 12) / Borgia / 2013 / СТ / HDTVRip (720p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ogazar
26 ноября 2013 в 22:50 | Ответить
А кто-нибудь возьмется озвучить эти субтитры, чтобы кино ПОСМОТРЕТЬ, а не ПОЧИТАТЬ?
Pospolitlena
8 ноября 2013 в 14:13 | Ответить
А когда с переводом будут остальные серии?
pavelrussia
6 ноября 2013 в 16:22 | Ответить
почему обрезаете титры в конце? я например хотел прочитать титры в конце 4-й серии, но на последнем кадре видео заканчивается, перед титрами. Надо же иметь уважение к создателям и участникам сериала.
Critics
28 октября 2013 в 23:18 | Ответить
Огромное спасибо за титры, с огромным удовольствием посмотрел англо-говорящую версию да еще язык подтянул! ) жду продолжения с нетерпением!
Paladinicus
23 октября 2013 в 23:02 | Ответить
depth2вообще,есть надежда,что БайБако озвучит перевод последующих серий?

Мне кажется, они ждут пожертвований...
petr7772
23 октября 2013 в 00:36 | Ответить
Огромное спасибо за этот бесподобный сериал. А без перевода с субтитрами смотреть лучше!
Ждем продолжения!
палач
21 октября 2013 в 14:13 | Ответить
Этот сериал как воздух, необходим каждому, настоящее кино. Жаль что нету перевода, но даже так с удовольствием посмотрю, спасибо.
GavPosad
21 октября 2013 в 10:28 | Ответить
Найти бы русские сабы для первого сезона... Везде только для другого сериала с таким названием...
100020
17 октября 2013 в 19:26 | Ответить
PaladinicusА озвучки дальше первой серии я так понимаю ждать не стоит?

да и с субтитрами все понятно тем более кто очень ждет продолжения
Paladinicus
17 октября 2013 в 17:53 | Ответить
А озвучки дальше первой серии я так понимаю ждать не стоит?
Латимерия
10 октября 2013 в 16:01 | Ответить
Перевод халтурный, у многих эпизодов субтитров нет, сам же монтаж субтитров ниже плинтуса

не придирайся, лучше я скачаю этот раритет, а субтитры вручную поправлю. этот сериал вроде впервые в рунете, его долго не переводили, а теперь взялись, и на том спасибо!
rosezz
6 октября 2013 в 21:43 | Ответить
пнб470583Перевод халтурный, у многих эпизодов субтитров нет, сам же монтаж субтитров ниже плинтуса

Не путайте термины. Претензии по качеству монтажа титров все сюда - //www.addic7ed.com/serie/Borgia/2/2/Ash_Wednesday. В английском варианте не хватает 20% титров + сами фразы гигантские. Я на слух перевела то, что смогла + разбила где смогла титры на несколько строчек.
Есть какие-то конкретные претензии к переводу?
NORRISS
6 октября 2013 в 18:14 | Ответить
Спасибо за новую серию. Ждем с переводом. Когда будет, не подскажете?
Латимерия
5 октября 2013 в 19:13 | Ответить
ООО, НАКОНЕЦ-ТО! спасибо, Dantenecto, огромное, за релиз!
nawka
29 сентября 2013 в 12:26 | Ответить
Когда же продолжение? Очень ждем!
25 сентября 2013 в 00:04 | Ответить
Очень жду весь 2 сезон. Этот вариант гоооораздо лучше чем лостовский. Спасибо раздающему!
NORRISS
24 сентября 2013 в 14:44 | Ответить
Товарищи, ну когда же будет следующая серия? Обещали 12. В чем причина такой остановки?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions