И в этом сериале, как и в прочих экранизациях, одни и те же грабли - возраст Швейка. Везде сплошь пожилые актеры. А ведь строго следуя тексту Гашека можно однозначно определить необходимый возрастной интервал - 27-33 лет. Википедия, правда, почему-то, дает на 3 года меньше. Но не больше же!

Мне понравился и австрийский вариант, очень близко к книге.
Но в целом, думаю, что Швейк должен быть международным проектом с участием огромного количества звезд первой величины. Игра в эпизодах должна быть уровня Марлона Брандо в Легких деньгах. Молодой Шин тоже мог бы попробоваться на Швейка. Швейк - это Остап Бендер, который косит под чешского Ивана-дурака и горожанина-обывателя одновременно.
Джек Дэниелс тоже мог бы сыграть, жаль фигура не позволяет. Да, мечты...

RomualdKSP

джерри
Похоже Вы в теме, уважаемый.) Но меня привлек польский вариант потому что он а) от души, б) с песнями в) снимался непосредственно в Праге. Красиво.
По своему, с своим неповторимым оттенком. И глупая улыбка Штура многого стоит. А так мне очень нравится западногерманский черно-белый вариант 50-х годов, где Швейка сыграл комик Хайнц Рюманн (кстати, этому актеру покровительствовал в свое время любил А.Гитлер и даже подарил ему самолет, но это так, к слову).

джерри
Похоже Вы в теме, уважаемый.) Но меня привлек польский вариант потому что он а) от души, б) с песнями в) снимался непосредственно в Праге. Красиво.
По своему, с своим неповторимым оттенком. И глупая улыбка Штура многого стоит. А так мне очень нравится западногерманский черно-белый вариант 50-х годов, где Швейка сыграл комик Хайнц Рюманн (кстати, этому актеру покровительствовал в свое время любил А.Гитлер и даже подарил ему самолет, но это так, к слову).

Хорошо отношусь к Ежи Штуру, но этот опус ничем не лучше российско-советских. Впрочем, чешские и австрийские фильмы тоже даже близко не отражают дух оригинала. Самая загадочная книга, экранизация которой также сложна, как экранизация "Трое в лодке, не считая собаки". Может, молодого Леонова стоило попробовать в этой роли?

Только 10 и нельзя меньше ! Спасибо !

Кажется я скачал шедевр. Буду смотреть по вечерам, смакуя, матка боска Ченстоховска! Ежи Штур просто обязан был сыграть эту роль. Спасибо за раздачу!

Уважаемые пользователи, в период со 2 апреля по 26 апреля Кинозал.ТВ представляет акцию «Весенний фестиваль сериалов»,
специально для Вас подобраны сериалы и мини-сериалы разных стран и народов, мы проведём экскурс по разнообразным
географическим местам и познакомим Вас с культурой и обычаями, а также поделимся интересной информацией о той или иной стране.
Приглашаем Вас принять участие в акции.
Отписавшись в темах или добавив свою рецензию к сериалу - активные участники будут поощрены призами.
Вы можете проголосовать за лучшие, по-Вашему мнению, сериалы в данной теме -
* Лучший сериал. Выбор пользователей Кинозал.ТВ
20-й день акции посвящён сериалам Польши и Чехословакии (Чехии).
Польша невероятная и самобытная страна с богатой историей, культурой и светлым будущим. Она пропитана колоритом, который свойственный всем славянским народам, но при этом имеет много особенностей. Красивая европейская страна, полная интересных мест и достопримечательностей, с которыми связано много легенд и мистических историй. Польша не только страна костелов, но и страна в которой проживает очень приветливая и гостеприимная, глубоко религиозная нация. Поляки - добрые, лояльные, достаточно азартные и веселые люди, которые очень любят необычные сюрпризы. Наибольшей ценностью для поляков является семья. Польша… В памяти сразу же всплывают образы Барбары Брыльска, Анны Герман, классиков польской культуры Фредерика Шопена и Адама Мицкевича.
Чехия — это историческая жемчужина, находящиеся в сердце Европы. В Чешской Республике сосредоточено огромное количество интереснейших исторических памятников для такой небольшой страны. Ее сказочные замки и средневековые города, элегантные курорты и живописные национальные парки, приведут в восторг любого туриста. Чехи - доброжелательные, гостеприимные и приветливые люди очень любят рассказывать старинные истории и легенды, связанные с историей Праги. Недаром Прага считается культурной столицей не только Чехии, но и всей Европы.
* Акция «Весенний фестиваль сериалов»
* Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
* Европейские сериалы
* Все раздачи сериалов Польши
* Все раздачи сериалов Чехословакии
* Все раздачи сериалов Чехии

Отлично! Ежи Штур отличный типаж для Швейка! Перевод весьма приличный.

КОМПЛЕКТ! От,за это пасиба! Честь вам и хвала!

Исправьте, пожалуйста, фамилии:
Ежи ТрелЯ, Ежи БиньчиЦки. Последнего, к сожалению, уже нет в живых...

sergk50

Спасибо! А эта раздача - - в ней 6 серий, те серии присутствуют в вашей раздаче. У вас нет содержания, поэтому и вопрос?

Вы свыше 249 недель на сайте, а не смогли догадаться, что содержание раздачи можно найти в другом месте...
Кликните слева на Список файлов и Вы найдете не тольлко название серий, но и объем каждой серии,
что даже более информативно, чем обычное Содержание

Спасибо! А эта раздача - //kinozaltv.life/details.php?id=1112982 - в ней 6 серий, те серии присутствуют в вашей раздаче. У вас нет содержания, поэтому и вопрос?