Приглашаю в группу:
"Клуб фанатов кино в авторском переводе"
//kinozaltv.life/groupex.php?id=4268

Сегодня юбилей у Марка Руффало. Ему «полтинник»!
Марк Алан Руффало — американский актёр, лауреат премии «Эмми» и премии Гильдии киноактёров США, номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. Наибольшее количество хороших отзывов, наград и номинаций получил за роли в фильмах «Детки в порядке», «Охотник на лис», «Обычное сердце», «Бесконечно белый медведь» и «В центре внимания». Наибольшую известность получил благодаря таким фильмам, как «Вид сверху лучше», «Зодиак», «Остров проклятых», «Мстители», «Иллюзия обмана» и «Мстители: Эра Альтрона». (Из Википедии)
А мне он запомнился по фильму «Темная сторона страсти».

Фильм - бомба, безумно понравился )
10 из 10.

Обожаю такие фильмы! Захватывает до последней минуты! Ждешь,что же будет дальше.. Любопытство играет и ничего не можешь с ним поделать! Красиво,даже сказала бы впечатляюще. Очень качественно снято (хотелось бы когда -то увидеть и российскую картину в подобном качестве и со столь же занимающим сюжетом!) Всем советую посмотреть.
На эту же тему рекомендую: "Престиж" , "Иллюзионист" (именно в этом порядке!)

нотабеноиды, что ли, переводили, не глядя фильм.. тетка говорит - в этот раз я не рад, что прав

anton966

Как всегда не удосужились указать за чей счет появились переводы и чья сборка. Как-то не есть правильно.

Поддерживаю!

Как всегда не удосужились указать за чей счет появились переводы и чья сборка. Как-то не есть правильно.

Спасибо за релиз !
Какой перевод ? Авторский (одноголосый закадровый) - 2 варианта (Юрий Сербин; Леонид Володарский) ?

А почему бы не прикрутить дубляж? Пять таджиков вроде нанимать не надо.)