Я смотрела этот сериал с субтитрами. Было настолько интересно, что субтитры не мешали.

По описанию интересно, НО читать субтитры это значит не видеть кино, хотелось бы посмотреть фильм с переводом.

Уважаемые пользователи, в период со 2 апреля по 26 апреля Кинозал.ТВ представляет акцию «Весенний фестиваль сериалов»,
специально для Вас подобраны сериалы и мини-сериалы разных стран и народов, мы проведём экскурс по разнообразным
георгафическим местам и познакомим Вас с культурой и обычаями, а также поделимся интересной информацией о той или иной стране.
Приглашаем Вас принять участие в акции.
Отписавшись в темах или добавив свою рецензию к сериалу - активные участники будут поощрены призами.
Вы можете проголосовать за лучшие, по-Вашему мнению, сериалы в данной теме -
* Лучший сериал. Выбор пользователей Кинозал.ТВ
25-й день акции посвящён сериалам Израиля и Индии.
Национальные языки Израиля: иврит и арабский. На территории страны часто употребляются такие языки, как идиш, русский, немецкий, испанский. Туристу из России довольно легко найти здесь взаимопонимание – как в различных учреждениях, так и на улице. Религиозная часть населения Израиля исповедует в основном иудаизм, арабское население в большинстве своем привержено исламу, христианская религия здесь распространена значительно менее, чем первые две конфессии. Согласно кашруту (еврейским религиозным правилам), евреи не принимают в пищу мясо свинины, зайчатину, мясо хищной птицы, ряд морепродуктов. Существуют некоторые ограничения и на употребление спиртных напитков. Суббота (шаббат) в Израиле традиционно - выходной день. В этот день транспорт в Израиле не работает. В этот день евреи, которые чтут Тору (национальные заповеди), не выполняют никакой работы, молятся и вкушают праздничную вечернюю трапезу, поскольку праздники начинаются после наступления сумерек и продолжаются ровно сутки.
Культура Индии была сложена из различных эпох истории, обычаев, традиций и идей, как захватчиков, так и иммигрантов. Многие культурные обычаи, языки и памятники приводятся в примеры такого смешения в течение столетий. Исторически индийская культура распространена далеко за пределы современного государства Индия, этот исторический культурный регион называют «Большая Индия», и в него входят территории от Средней до Юго-Восточной Азии. Основной особенностью индийской кухни является обильное использование пряностей и специй при изготовлении различных блюд. Для приготовления блюд индийской кухни применяют более 25 видов различных пряностей, каждая из которых обладает определенными целебными свойствами. В разных регионах Индии применяются свои специи и их сочетания. Одной из часто используемых приправ является карри. В переводе с индийского карри звучит как «соус» и представляет собой тонкую смесь измельченного куркума, имбиря, кардамона, мака, мускатного ореха и кориандра.
* Акция «Весенний фестиваль сериалов»
* Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
* Все раздачи сериалов Израиля
* Все раздачи сериалов Индии

Спасибо большое, с удовольствием посмотрю, во всяком случае те несколько индийских сериалов, что я видела, меня не разочаровали... А сюжет завлекательный...)

Конец сезона.
мультитрекерная раздача.

Спасибо за раздачу, сериал очень интересным, когда можно ждать новые серии?

Девочки в группе уже есть 204 серии можете выкладывать

Девочки к пятнице обещали выложить до 205, а сам перевод есть еже до 225

Я уже перевела 202 но еще девочки не выложили, скоро все будет

Будет 200 - добавим.

wdtnjxrf

Друзья уже сериал до 180 и скоро будут новые если хотите можете добавить на трекер=)

Друзья уже сериал до 180 и скоро будут новые если хотите можете добавить на трекер=)

Буду признателен за нормальное описание раздачи =)

MVVTimes

ВЫ в описании раздачи написали: "18-летняя девушка Гит выходит замуж", потом " Гит устраивается секретарем на работу в строительную компанию Курана", ну а следующее предложение в трансвистицком стиле: Он влюбляется в молодую жизнерадостную девушку из Пенджаба. Лишь в день помолвки она узнает, что у Маана есть младший брат по имени Дев.
=)