Великому особо духовному народу-богоносцу никогда не избавиться от низкопоклонства перед Западом. Планида у него такая -- всё заимствовать: от атомной бомбы до кличек собак. Справедливости ради нужно сказать, что по-другому в арьергарде быть не могло. Всё открыли и изобрели до нас, так почему бы не брать халяву вместе с названиями и не давать своему исконно посконному иностранные имена?

Саруханов. Не Скрипка-лиса, а Скрип колеса.

ну вот тот случай, когда не путают блатняк и шансон, кому канары и нары, рядом с высоцким никогда не должны быть