13 февраля исполняется 115 лет со дня рождения французского писателя, мастера детективного жанра Жоржа Сименона (Georges Joseph Christian Simenon) (1903–1989). Сименон создал образ комиссара Мегрэ, детектива парижской полиции, ставшего героем целой серии детективных романов.
Приглашаем всех желающих в группу: Писатели-Юбиляры
Тема на форуме: Юбиляры литературы и искусства 2018

я с вами согласна часто не успеваешь разглядеть экран

viroza

Неет, девочки, я с Вами не согласна.
Субтитры...это, конечно, хорошо, если нет другого выхода. Но фильм с озвучкой - это ж совсем другое дело.
Пока читаешь субтитры, да ещё - если успеешь их разглядеть на фоне, с которым они сливаются,
не успеваешь разглядеть выражение лиц артистов, на которых отображаются все их чувства и эмоции.
Очень обидно! Разве не это главное?
И ещё -субтитры очень быстро исчезают. И многое непонятно становится.
А фильм - замечательный! И артисты - потрясающие!
Большое спасибо, Яночка!

Неет, девочки, я с Вами не согласна.
Субтитры...это, конечно, хорошо, если нет другого выхода. Но фильм с озвучкой - это ж совсем другое дело.
Пока читаешь субтитры, да ещё - если успеешь их разглядеть на фоне, с которым они сливаются,
не успеваешь разглядеть выражение лиц артистов, на которых отображаются все их чувства и эмоции.
Очень обидно! Разве не это главное?
И ещё -субтитры очень быстро исчезают. И многое непонятно становится.
А фильм - замечательный! И артисты - потрясающие!
Большое спасибо, Яночка!

Я помню премьеру этого фильма по телевидению. Очень интересный фильм. И состав исполнителей замечательный!
Когда готовила эту раздачу, подумала, что надо бы наш фильм пересмотреть.
Сергей Мартынов там хорош. И мне очень нравится игра Арниса Лицитиса.
Решено! скачаю снова :-). Спасибо Вам!

Есть еще советский ремейк Братья Рико (2 серии из 2) / 1980 / РУ / IPTVRip :: Кинозал.ТВ //kinozaltv.life/details.php?id=784809

Я тоже люблю субтитры. Потому что люблю голоса актёров слышать.
Пока их - сабы - вижу еще.
Только что готовила раздачу, несколько раз посмотрела..многоголосый или двухголосый перевод..нет, всё-таки сабы :-).
Увлекаешься действием и не замечаешь, что приходится читать перевод.