Раздачи :: Мульт - Аниме :: Принцесса Мононоке / Mononoke Hime (Princess Mononoke) / 1997 / ДБ, 2 x ПМ, ПД, АП (Толстобров, Гаврилов, Визгунов, Гланц), СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
BizzyD
13 марта 2018 в 08:07 | Ответить
Какая то дичь с переводами, английские сабы переведены с оригинала, а английский дубляж вообще не совпадает с субтитрами, и русские дорожки переведены либо с английского дубляжа либо с английских сабов. Так какой перевод верный который ближе к японскому? ваще ХЗ.
13 марта 2018 в 06:07 | Ответить
Спасибо за Аниме в качестве, в коллекцию!
SETEXE
28 декабря 2013 в 15:25 | Ответить
ОГРОМНОЕ СПАСИБО раздающему за такую прекрасную раздачу! Можно сказать аккурат под Новый Год! )
Уже очень давно потерял надежду найти это аниме в хорошем качестве! А тут такой подарок.
Отдельно хочется поблагодарить создателей этого шедевра мировой анимации и в частности Миядзаки Хаяо - гениального режиссера и одного из современных идеологов борьбы за сохранение наследия всего человечества, который не просто на словах, но НА ДЕЛЕ доказывает и показывает молодежи, что по-настоящему важно и ценно во все времена и для всех народов мира. Великолепная рисовка в лучших авторских традициях Миядзаки, которая не устареет никогда и, кажется, не подвластна критике, а также потрясающее звуковое сопровождение Дзё Хисаиси. Два гения не раз доказывавшие, что аниме и мультипликация могут быть нечто большим, чем просто развлечением!
Обязательно смотрите этот фильм. Для многих, если не для большинства - работы Хаяо Миядзаки стали путевкой в мир аниме и загадочной культуры Востока.
Всех с НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!
Счастья, Добра и Здоровья всем пользователям Кинозал ТВ!
nb92
19 декабря 2013 в 12:33 | Ответить
Обновил релиз. Добавлены переводы.
Дорожка дубляжа пересобрана из оригинального DVD RUSCICO.
Дорожка ПМ от Киномании без перекодирования - с оригинального DVD.
Профессиональная двухголоска Tycoon также без пересжатия с оригинального DVD.
Авторские переводы Толстоброва, Гаврилова, Визгунова и дорожка ПМ с лицензионного издания на VHS (VestVideo) тоже без пересжатия.
Три вида профессиональных субтитров с разных изданий.
vit135
9 декабря 2013 в 15:21 | Ответить
nb92,
спасибо!
Еще бы 2 Берсерк!
Денисоман
9 декабря 2013 в 10:35 | Ответить
Мульт вообще классный!Давно искал для дочки в хорошем качестве.Раздающему респэкт!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions