Чисто советское название - Лефиафан!

Только так и называют затонувшие суда.

Ботино

А вот это верно.

Для 1989 вполне себе достойный фильм по спецэффектам. С названием советского корабля и огнеметами конечно треш. Но, концовка фильма зачетно-сексистская)) 7 баллов

Pilum1

"затонувшее советское судно "Левиафан"" - никогда бы так не назвали советское судно... :>

А вот это верно.

"затонувшее советское судно "Левиафан"" - никогда бы так не назвали советское судно... :>

Да-да, у меня та же история. Перепробовала всевозможные настройки в проигрывателе, но все равно некоторые фразы не слышно вообщееее. Жаль. Ибо фильм до сих пор держит в напряжении до самого конца)
Спасибо раздающему

lokki2000

Перевод сливается со звуком основной дорожки(

Актеры супер. На фоне сегодняшних слабеньких фильмов, этот 10/10.

Помню в конце 80-х в видиотеке смотрели вместе с таки шедеврами ужаса как "Из вне", "Капля", "Нечто". Произвел впечатление. И сейчас достойно смотрится. Поставлю 10-ку.

anatolyi83

Итак, по порядку:
Название фильма несомненно подтолкнет зрителя нынешнего российского к просмотру, ибо спасибо за это господину Звягинцеву, потому что только на это его произведение меня и побудило! Вообще с названием фильму не совсем повезло в то время, ну вспомните кассовые фильмы того времени, у всех у них громкие говорящие названия (Чужой, Терминатор, Робокоп и др.), а тут "Левиафан",т.е как вы шхуну назовете, так она и поплывет!, ес-но многие прошли мимо, особенно у нас, хоть в то время и смотрели все что в видак засунут!

Видака, в те времена не имел, поэтому-то и приходилось, счастливому советскому ребёнку, банально, ходить по кинотеатрам :)
В то время, в советском прокате, на экраны кинотеатров - фильм вышел с "русифицированным кассовым" названием "Загадка бездны" ;)
"Шхуна" - собирала полные залы, и ходили на неё по несколько раз!

Абсолютная копирка с грандиозного "чужой".
Но только до чужого как до Китая раком...

Перевод сливается со звуком основной дорожки(

Итак, по порядку:
Название фильма несомненно подтолкнет зрителя нынешнего российского к просмотру, ибо спасибо за это господину Звягинцеву, потому что только на это его произведение меня и побудило! Вообще с названием фильму не совсем повезло в то время, ну вспомните кассовые фильмы того времени, у всех у них громкие говорящие названия (Чужой, Терминатор, Робокоп и др.), а тут "Левиафан",т.е как вы шхуну назовете, так она и поплывет!, ес-но многие прошли мимо, особенно у нас, хоть в то время и смотрели все что в видак засунут!
Теперь о самом фильме:
Сюжет продуман очень даже до мелочей, постоянно прослеживаются сцены в которых показаны совсем неважные казалось бы нюансы, но из них потом и происходит развитие сюжета, довольно таки динамичного. В фильме присутствуют все составляющие успешного сюжета того времени:
1.крутой чувак
2.сисястая телка
3.ненормальный ученый-гнида
4.негр
5.непонятная хрень-зараза неизвестного происхождения
6.лаборатория с крутыми компами
7.директорша-стерва
Единственное что осталось непонятным, так это зачем им на глубине столько супер современных огнеметов - может от наших подлодок собирались обороняться, одно слово - бусурмане!
Но вот, при просмотре, возникло ощущение, что смотрю какую то урезанную версию, хотя может так было задумано при монтаже?, но впечатление это не испортило.
Концовка фильма - это нечто, это разорвало мой мозг на части, челюсть отвисла от того что происходило на экране! Если кто смотрел "Футураму", тот меня поймет!
P.S.
Если бы я посмотрел это кино в то время (90 -ые), то точно был бы под впечатлением, пересмотрел бы раз 20, хоть видак и так в то время не остывал!
Автору данного релиза огромный респект за качество!

Ну да в этом фильме есть русские корни.