Спасибо за чудесный, неординарный сериал!

Да уж. Озвучка местами просто отвратная.

В "Содержании" не указана последняя серия: 10. Surrender.

Благодаря такой озвучке триллер превращается в комедию. Но, с другой стороны, спасибо ребятам, что потрудились, другой озвучки все равно ведь нет.

Добавлена последняя серия сезона

geneinmiami

Действительно. Ужасный ремейк хорошего датского сериала

А датский сериал есть на Кинозале? Если есть, поделитесь ссылочкой, пожалуйста.

Ну про датскую (плевать) положим погорячились....Этот конечно нормальный,но чувствуется слегонца - закос под..Если нравится эта версия,то в любом случае рекомендую потом посмотреть оригинал..Очень качественный,не ширпотребный...

Отличный сериал, очень даже вкатил. Датскую версию не видел, но мне на нее плевать, т.к. эта версия очень понравилась.

Датская версия не фонтан, раз посмотрел, но в коллекции не оставил. Эту версию посмотрю, когда выйдет целиком.

серии 3-4 уже по-динамичней. Я лишь могу посоветовать по возможности не смотреть с переводом-озвучкой. Посмотрев 4 серию с субтитрами я намного лучше понял атмосферу, актерскую игру и режиссерскую работу.

меня, честно говоря, сюжетная линия не очень волнует. Меня волнует Клои Севиньи ;) А в датском (оригинальном) варианте её нет :)

Fандорин

Мое личное мнение как зрителя, - данный сериал - это жалкое подобие датской версии -
Сюжетные линии одинаковые с небольшими лишь изменениями. Датская версия мне понравилась намного больше, рекомендую именно её к просмотру.

Добавлена 2-я серия. 1-я серия - пропер, заменена звуковая дорожка.

Мое личное мнение как зрителя, - данный сериал - это жалкое подобие датской версии - //kinozaltv.life/details.php?id=1093468
Сюжетные линии одинаковые с небольшими лишь изменениями. Датская версия мне понравилась намного больше, рекомендую именно её к просмотру.

Galya572

Скажите, сюжеты отличаются от датского сериала? Стоит смотреть, если смотрел датский?

Скажите, сюжеты отличаются от датского сериала? Стоит смотреть, если смотрел датский?

Этот сериал является адаптацией ранее вышедшего популярного датского сериала, основанного на книге писателя Эльсебета Эгхольма.
Сюжет повествует о жестоких серийных убийцах, преступления которых окружены страхом и мистикой. Их преступления не основываются на традиционных моделях поведения и мотивах, и раскрыть может такие дела только тот, человек, который способен понять специфику этих людей и проникнуть в их внутреннее сознание.
Понять темную сторону убийц и их фантазий будут пытаться два главных героя - полицейский детектив Кэтрин Дженсен и ее помощник, криминальный психиатр Томас Шаффер. Они оба обладают способностью глубокого психологического анализа для того, что понять, что может связывать убийц и жертв. Сообща они станут расследовать очень сложные и запутанные преступления.