Плохая озвучка выполнена коряво "хамандой переводчиков".

Когда читаешь синопсис фильма, очень хочется вспомнить Тома Сойера и историю с беглым рабом - и на этом основании фильм проигнорировать вообще. Что, конечно, будет не просто ошибкой, а преступлением против себя же.
Относительный новичок Джефф Николс второй фильм подряд снимает за три копейки, про голубоворотничковую глубинку и с Майклом Шэнноном - и, знаете, если он еще с пяток снимет с теми же отличительными характеристиками, я не буду против. Потому что у него дар рассказывать очень простые истории про очень простых людей так, что они нескучные, интересные и ты два часа сидишь, уставившись в эту нищету на экране, и оторваться не можешь, хотя там действия достаточно мало.