Довольно приличное качество видео, картинка на весь экран, звук хороший. Перевод двухголосый от Twister выбрал ( звуковая дорожка 2), их перевод показался более логичным, на 18 минуте фильма, в магазине разгавкалась собака, и владелец этого магазина чтобы её угомонить даёт ей команду сидеть, собака садится, так перевёл Twister, другой вариант перевода, где собака села лишь от того что он грозил ей пальчиком, показался неполным, дальше также в переводе есть свои нюансы. Спасибо за раздачу!

Жанрово он ( фильм и роман) ближе к хоррору чем к ужасам. Рекомендую прочитать книгу.

умер Макс фон Сюдов - вечная память актёру...

А почему сюда нельзя добавить многоголоску Фильм-Экспорт? Это ж самый лучший перевод к фильму.Даже украинская дорожка добавлена, а этой нету. Более чем странно.

Шведский актёр Макс фон Сюдов номинант на премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Эмми» отмечает сегодня 90-летний юбилей. Кинодебют Макса фон Сюдова состоялся в 1949 году с роли фермера Нильса в фильме Альфа Шёберга «Просто мать». Благодаря работе в фильмах Ингмара Бергмана обрёл известность на международном уровне и стал получать предложения из-за рубежа, его Голливудская карьера началась в 1965 году с фильма «Величайшая из когда-либо рассказанных историй». Макс фон Сюдов снимался то в Америке, то в Европе, в 1987 году дебютировал как режиссёр с фильмом «На дороге». Номинацию на «Оскар» Максу фон Сюдову принесла лента «Пелле-завоеватель», самым коммерчески успешным для него стал триллер «Особое мнение». Несмотря на свой преклонный возраст, актёр по-прежнему востребован. Среди последних его работ можно выделить «Остров проклятых», «Скафандр и бабочка», «Тюдоры», «Робин Гуд» и «Соломон Кейн».
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2019
Тема на форуме - «Юбиляры 2019»