Фильм стоит посмотреть.Мы привыкли видеть кино о В.О.В.со всем с другой стороны.Главные действующие лица в этих кинокартинах-военные,труженики тыла,партизаны или обыкновенные люди,у которых война забрала все.В кадрах этих фильмов лишь изреддка мелькают за спинами немцев люди,которые оказались по-ту сторону фронта,часто нами презрительно,именуемых словом-предатели.А,ведь здесь все намного сложнее и трагичнее,чем нами приклеенный"ярлык".Ведь война внезапно накрыла миллионы советских людей,которые оказались в совсем других условиях не просто жизни,а других реаллиях.Это страшная трагедия,которую авторы фильма попытались показать на примере главных героев картины.Точнее на примере переводчика.Нам раскрывают его трагедию.Виталий Хаев,по-моему мнению сыграл очень хорошо,хотя немного театрально.А,вот сам киногерой,мне не очень симпатичен(если можно употребить это слово).Можно сказать,что он сам напрашивается к немцам,произнося очень мудрую фразу(прим.:"вам трудно будет расчитывать на лояльность населения,если...).Этим он сразу обратил на себя внимание.Конечно это произошло не специально,но очень не осторожно;хотя конечно он здесь заботится о детях.И в других случаях он действует не специально,но трагично-не осторожно,когда фактически из-за него гибнут десятки,а может и сотни людей.Не ему ли должно быть известно,чем грозили для мирного населения его,казалось бы справедливые поступки;как он пытается увести следствие в сторону,при этом невольно губит жизни других людей.Конечно он очень хороший человек,совестливый,что и привело его в конце концов к такому состоянию,в котором человек может совершить геройские поступки,когда он сам говорит в трагической концовке:"иначе никак,иначе никак нельзя..."Это мои субъективные впечатления от просмотра.Сам не знаю,прав ли я,просто фильм заставляет задуматься.Спасибо залившему и раздающим.

Внешне можно быть тюфяком, "предателем", но внутренне очень сильным бойцом. Сила не только в мускулах, но и во внутренней твердости. Хотя фильм все же сделан в традициях советской пропаганды: плохие немцы, которые не жалели ни детей, ни женщин, ни стариков, всех подряд убивали... Только странно почему так много было "предателей", т.е. тех кто сам добровольно служил немцам? Речь не о Старикове, а о власовцах и сотнях тысяч полицаев и др. добровольных помощников немцев. Может все же было немножко по-другому, а не так как в этом фильме?

Сюжет фильма содержит драма судеб людей которые стали заложниками сложившейся ситуации школьный учитель,который вынужден работать переводчиком в комендатуру,противоположный герой немецкий офицер штурмбанфюрер,руководитель СД Лансер(в прошлом обычный сотрудник криминальной полиции,следователь)не разделяет нацистской идеологии Гитлера,Гебельса,но вынужден повиноваться приказам.Именно такие офицеры(Альфред Бек,Вильгельм Канарис)совершили покушение 19 июля 1943.В процессе общения оба героя за распитием коньяка находят много общего,(образ Чарли Чаплина).Штурбанфюрер Лансер допускает вольности в высказывании нацистской идеологии,в тоже время боиться донесения в Гестапо,о чем переспрашивает учителя Старикова(не помнит ли он о чем говорил вчера).Концовка фильма драматична.Фильм интересный,держит в напряжении.Из истории войны были подобные случаи вот:1942-м в дом к Вите пришел бывший подчиненный отца по шахте, работавший у немцев переводчиком. Он предупредил мать Ушаковых, что семьи коммунистов будут преследоваться. А отец Виктора был коммунистом. В тот же вечер Ушаковы сгрузили все свое имущество на тачку и пешком пошли в Орловскую область, где жили дедушка и бабушка . Советую все посмотреть данную картину,равнодушными не останетесь!

рембо-финал - это просто ужас. Сняли так, как будто внезапно бюджет кончился и надо было срочно завершать

Фильм хорош. Но финал немного разочаровал своей постановкой. А именно, когда толстый интеллигентный учитель превращается в неуязвимого Рэмбу и, стоя в белой рубахе от бедра косит немецких солдат навскидку. Причём они в него в упор не попадают, не смотря на приличные размеры и неподвижность. А в остальном сильно.

ZET1987

"Каждый имеет право на то, чтобы жить так как хочет"
Где вам такую глупость сказали? Хочешь - режь, убивай, епи гусей? Человечество давно выработало систему сдерживания подобных особей.

+ 100 и спасибо за перечень фильмов. Один уже ставлю на закачку :)

Владимиp

И в чем вы увидели предательство? Он должен был выйти вперед и сказать: "это я подорвал ваших солдат?" Вы бы сами так и поступили, я полагаю? Или Вы так легко судите, потому что смотрите кино про войну в 2014 году сидя на мягком ирландском диване и потягивая прохладный эль? Ну тогда Вы очень отважный человек, что позволяете себе выносить такой безапелляционный вердикт!
А кино Вы не поняли. Фильм о человеке, который пытается и свою семью сохранить и человеческое достоинство не потерять, а также о человеке исповедующего фашистскую идею, но сохранившем зерна человечности. Были фильмы, в которых пытались показать нравственную борьбу двух таких противников. Их не много, на память приходят только "Как Вас теперь называть?" и совсем слабый "Вариант Омега". Персонажи там совсем картонные. Здесь же сценарий (И. Порублев, "Бригада", "Живой", "22 минуты") настолько силен, что по силе равен "Судьбе человека". Отличная работа художников, костюмеров и гримеров - не только главные персонажи, но и массовка на рынке или в бараке подготовлены внимательно и добросовестно. Великолепная игра и Хаева и Ассбека. Хаев убедителен и в неуклюже-мешковатом танце под Чаплина, и в момент невыносимого выбора между выкупом соседа или незнакомого подростка, и в финальной сцене перестрелки. И, конечно, мастерская работа режиссера А. Прошкина. После "Орды" и "Переводчика" можно смело говорить о нем как о мастере сплотить коллектив незаурядных творцов на решение нетривиальной задачи. В общем, если бы меня попросили составить свой рейтинг фильмов о войне, то получилось бы так: 1. "Судьба человека", 2. Переводчик", 3. "Отряд", 4. "Список Шиндлера", 5. "Они сражались за Родину", 6. "Иди и смотри"
Надеюсь я никого не задел своим комментарием. Просто захотелось вступиться за шедевр и сказать спасибо авторам.

Отлично сказано+10

Владимиp

И в чем вы увидели предательство? Он должен был выйти вперед и сказать: "это я подорвал ваших солдат?" Вы бы сами так и поступили, я полагаю? Или Вы так легко судите, потому что смотрите кино про войну в 2014 году сидя на мягком ирландском диване и потягивая прохладный эль? Ну тогда Вы очень отважный человек, что позволяете себе выносить такой безапелляционный вердикт!
А кино Вы не поняли. Фильм о человеке, который пытается и свою семью сохранить и человеческое достоинство не потерять, а также о человеке исповедующего фашистскую идею, но сохранившем зерна человечности. Были фильмы, в которых пытались показать нравственную борьбу двух таких противников. Их не много, на память приходят только "Как Вас теперь называть?" и совсем слабый "Вариант Омега". Персонажи там совсем картонные. Здесь же сценарий (И. Порублев, "Бригада", "Живой", "22 минуты") настолько силен, что по силе равен "Судьбе человека". Отличная работа художников, костюмеров и гримеров - не только главные персонажи, но и массовка на рынке или в бараке подготовлены внимательно и добросовестно. Великолепная игра и Хаева и Ассбека. Хаев убедителен и в неуклюже-мешковатом танце под Чаплина, и в момент невыносимого выбора между выкупом соседа или незнакомого подростка, и в финальной сцене перестрелки. И, конечно, мастерская работа режиссера А. Прошкина. После "Орды" и "Переводчика" можно смело говорить о нем как о мастере сплотить коллектив незаурядных творцов на решение нетривиальной задачи. В общем, если бы меня попросили составить свой рейтинг фильмов о войне, то получилось бы так: 1. "Судьба человека", 2. Переводчик", 3. "Отряд", 4. "Список Шиндлера", 5. "Они сражались за Родину", 6. "Иди и смотри"
Надеюсь я никого не задел своим комментарием. Просто захотелось вступиться за шедевр и сказать спасибо авторам.

Фильм вызвал противоречивые чувства, но и очень понравился. Хорошо, что не растянули на двенадцать серий, как сейчас любят. Здесь все, как надо - четко, грамотно, интересно и ничего лишнего.

Судя по тому, что по поводу этого фильма идут развернутые комментарии уже говорит о том, что он удался :) ставлю 10. Фильм хороший, финал тоже, хотя и грустный. Главный герой жертва обстоятельств. Все очень жизненно. Да, после его действий расстреляли не мало людей, но надо сказать, что даже поступить на его месте также далеко не у всех хватило бы мужества. Немцы, насквозь затуманенные пропагандой. Стоит задуматься, насколько быстро можно затуманить сознание людей грамотной промывкой мозгов. Работаешь сейчас, к примеру с ними работаешь, а завтра придет кто нибудь вместо Меркель, какой нибудь гитлер 2 и коллеги с которыми ты вчера пиво пил, будут нажимать на кнопки и утюжить наши города ракетами, как в Югославии. Так что очень неунылый и правдоподобный фильм.

Каждый имеет право на то, чтобы жить так как хочет, а не так как запланировала партия.
А насчет предателей - с одной стороны осуждаю их. С другой - многие люди воевали против Красного террора еще в Гражданскую.
Для них любой, кто придет мочить красных - друг.
Как пример Украина. 2014 год. Предположим, что фашисты крепко укрепились на своих постах и уничтожили Донецк и Луганск.
Но кто-то выжил. И помнит, что творили карательные батальоны майдаунов.
Через 25 лет Россия (или Китай на ее месте уже) паровым катком идет через Украину-члена ЕС на Европу.
Дончане сразу же встают на сторону РашоКитая, чтобы отомстить майдаунам.
Для майдаунов они кто? Предатели.
Грубо, фантастично, но реально.

Фильм, не просто хороший. Это что-то не только о той войне, но и о каждом их нас. Где и когда судьба нам устроит испытание? И ещё. Сейчас есть хорошие российские фильмы, но вот финал ... разочаровывает. Здесь финал - это кульминация. 10+. Смотрите все!

И в чем вы увидели предательство? Он должен был выйти вперед и сказать: "это я подорвал ваших солдат?" Вы бы сами так и поступили, я полагаю? Или Вы так легко судите, потому что смотрите кино про войну в 2014 году сидя на мягком ирландском диване и потягивая прохладный эль? Ну тогда Вы очень отважный человек, что позволяете себе выносить такой безапелляционный вердикт!
А кино Вы не поняли. Фильм о человеке, который пытается и свою семью сохранить и человеческое достоинство не потерять, а также о человеке исповедующего фашистскую идею, но сохранившем зерна человечности. Были фильмы, в которых пытались показать нравственную борьбу двух таких противников. Их не много, на память приходят только "Как Вас теперь называть?" и совсем слабый "Вариант Омега". Персонажи там совсем картонные. Здесь же сценарий (И. Порублев, "Бригада", "Живой", "22 минуты") настолько силен, что по силе равен "Судьбе человека". Отличная работа художников, костюмеров и гримеров - не только главные персонажи, но и массовка на рынке или в бараке подготовлены внимательно и добросовестно. Великолепная игра и Хаева и Ассбека. Хаев убедителен и в неуклюже-мешковатом танце под Чаплина, и в момент невыносимого выбора между выкупом соседа или незнакомого подростка, и в финальной сцене перестрелки. И, конечно, мастерская работа режиссера А. Прошкина. После "Орды" и "Переводчика" можно смело говорить о нем как о мастере сплотить коллектив незаурядных творцов на решение нетривиальной задачи. В общем, если бы меня попросили составить свой рейтинг фильмов о войне, то получилось бы так: 1. "Судьба человека", 2. Переводчик", 3. "Отряд", 4. "Список Шиндлера", 5. "Они сражались за Родину", 6. "Иди и смотри"
Надеюсь я никого не задел своим комментарием. Просто захотелось вступиться за шедевр и сказать спасибо авторам.

munn1004

Фильм про предателя, по вине которого расстреляли и повесили более 50 человек !
Это редкосная скатина, ни чего общего с человеком не имеет, как про таких сук вообще фильмы снимают !

Впечатление от фильма выше ожиданий, что удивительно на фоне вала бездарных поделок на тему войны в последнее время. Хороши

Фильм про предателя, по вине которого расстреляли и повесили более 50 человек !
Это редкосная скатина, ни чего общего с человеком не имеет, как про таких сук вообще фильмы снимают !

Фильм достойный. Рекомендую посмотреть. Cоветую каждому задуматься - как бы сам поступил окажись на месте этого учителя. Раздающему - respect.

В чем абсурд? Я сам из Таганрога. Еще в 80-х, когда я учился в школе, были учителя которые пережили оккупацию. Смотрел фильм и вспоминал их рассказы (тогда пионером я был шокирован их не героичностью). Таганрог встретил нацистов с хлебом-солью. И каждый выживал, как мог. Были и подпольщики и множество расстрелянных в Петрушенской балке (под Таганрогом). Но основная часть просто пыталась выжить.

SCIGARS

создатели бездарны? А вы не думали что люди выполняют заказ. умышленно искажают,отупляют, пропагандируют, внушают? Обращаю Ваше внимание что фильмы такого пошива не случай а система и именно о великой войне. Превращают понятие истории в абсурд. Ведь кто финансировал тот получается удовлетворен работой, значит получил что заказал. Нужна цензура.

создатели бездарны? А вы не думали что люди выполняют заказ. умышленно искажают,отупляют, пропагандируют, внушают? Обращаю Ваше внимание что фильмы такого пошива не случай а система и именно о великой войне. Превращают понятие истории в абсурд. Ведь кто финансировал тот получается удовлетворен работой, значит получил что заказал. Нужна цензура.

ширпотреб дешевый,в фильм на то время даже понятие гомосексуализм вшили,снимают фильмы бездыри,безграмотные быдло!продюсеришки..

Под конец фильма вспомнилась старая песня, о главном:
Волки уходят в небеса,
Горят холодные глаза.
Приказа верить в чудеса не поступало.
И каждый день другая цель -
То стены гор, то горы стен,
И ждет отчаянных гостей чужая стая.
Спиной к ветру, и все же
Вырваться может чья-то душа.
Спасет, но не поможет,
Чувствую кожей - пропащая.
Не помнят слов, не видят снов,
Переросли своих отцов,
И, кажется, рука бойцов колоть устала.
Позор и слава в их крови,
Хватает смерти и любви,
Но сколько волка не корми, ему все мало.
p/s: главное не забывать реалии и не придумывать героизм прошлого в новой реальности, напяливая маски на новых марионеток.