Переводчик (1-4 серии из 4) / 2013 / РУ / SATRip

Смотрел в 2014-ом.
Настоятельно рекомендую всем к просмотру этот фильм.
Был приятно поражен талантливейшей игрой Виталия Хаева. К сказанному в комментариях (положительных) об этом фильме уже и добавить особо нечего.
Смотрите пожалуйста, не пожалеете.
10/10
Создателю новости и раздающим благодарность

Насилие порождает насилие. Главная мысль этого фильма.
Удачный главный актёр. Фильм очень понравился.

файл (первой серии) битый, дальше не знаю

сильнейший фильм!Рекомендую просмотреть всем любяшим свою Родину!Очень правдиво сделан фильм!Браво!И спасибо раздающим!

Спасибо за раздачу!
Фильм шикарный, игра актеров потрясающая!
Смотрела не отрываясь все серии, в конце прослезилась...
Спасибо за фильм!10+
С наступающим праздником ПОБЕДЫ!
Любви, счастья и мира над головой!

спасибо за комментарий. Качаю только из-за него

vmichaels

Потрясающий фильм, во 1-х тем, что это один из редких сюжетов о жизни наши людей в оккупации ... Много ли вы знаете таких фильмов , где показано все, что мы знали и что нет ..? А именно , как жили вот такие простые рядовые интеллигенты ..Маленький, скромный, застенчивый интеллегиент , волею судеб попавший на службу к немцам переводчиком ... Осуждать его - дело бессмысленное, любой поступил бы так же, думая о своей семье, маме, жене, ребенке ...Но меня потрясла концовка, когда вот этот самый застенчивый ботаник, не прикрываясь фразами о люби к Родине, к Сталину, к партии , он был беспартийный, а просто с переполнившей чашу терпения душой, берет в руки оружие, превращаясь в исполина, невероятного духовно сильного и героического в своей простой жажде покарать зло ..и эта прощальная улыбка человека, в облике которого выражение всего нашего русского духа, которым мы гордилиь всегда и везде, того самого простого, обыденного скромного человека, героя того исторического времени, если хотите, на котором всегда держалась и держится сила русского духа и жажда жизни во всех ее проявлениях, даже уходом своим он поставил себя выше окружающего его зла, именно таким сильным духом мы обязаны нашей Победе, тем что не только выжили , но и покарали зло ...Ставлю 10 баллов из 10-то за прекрасную игру Виталия Хаева (это открытие для меня), других замечательных актеров и несомненно сильнейшего сценария во всех приявлениях сюжетных линий, спасибо за подарок ко Дню Победы и всем чистого неба и солнца над головой !

Трагедия маленького человека - классическая тема во все времена. "Тварь я дрожащая, или право имею"... Хороший фильм, смотреть стоит.

vmichaels

Потрясающий фильм, во 1-х тем, что это один из редких сюжетов о жизни наши людей в оккупации ... Много ли вы знаете таких фильмов , где показано все, что мы знали и что нет ..? А именно , как жили вот такие простые рядовые интеллигенты ..Маленький, скромный, застенчивый интеллегиент , волею судеб попавший на службу к немцам переводчиком ... Осуждать его - дело бессмысленное, любой поступил бы так же, думая о своей семье, маме, жене, ребенке ...Но меня потрясла концовка, когда вот этот самый застенчивый ботаник, не прикрываясь фразами о люби к Родине, к Сталину, к партии , он был беспартийный, а просто с переполнившей чашу терпения душой, берет в руки оружие, превращаясь в исполина, невероятного духовно сильного и героического в своей простой жажде покарать зло ..и эта прощальная улыбка человека, в облике которого выражение всего нашего русского духа, которым мы гордилиь всегда и везде, того самого простого, обыденного скромного человека, героя того исторического времени, если хотите, на котором всегда держалась и держится сила русского духа и жажда жизни во всех ее проявлениях, даже уходом своим он поставил себя выше окружающего его зла, именно таким сильным духом мы обязаны нашей Победе, тем что не только выжили , но и покарали зло ...Ставлю 10 баллов из 10-то за прекрасную игру Виталия Хаева (это открытие для меня), других замечательных актеров и несомненно сильнейшего сценария во всех приявлениях сюжетных линий, спасибо за подарок ко Дню Победы и всем чистого неба и солнца над головой !

Отлично сказано! +100. Специально для таких, как Luchikk и ей подобным.

LUCHIKk

Невнятное кино, не зацепил, нисколечки. Псевдо-героические поступки, что привели к гибели его семьи. Странно, но в фильме была ярко показана человечность немцев на фоне глупости главного героя, что не типично для этой тематики. Не могу посоветовать к просмотру, можно спокойно пройти мимо. Раздающему спасибо за труды.

Вы какое кино смотрели? Не поняли вы ничего, видимо в связи с низким уровнем интеллекта или уж не знаю в связи с чем...

Потрясающий фильм, во 1-х тем, что это один из редких сюжетов о жизни наши людей в оккупации ... Много ли вы знаете таких фильмов , где показано все, что мы знали и что нет ..? А именно , как жили вот такие простые рядовые интеллигенты ..Маленький, скромный, застенчивый интеллегиент , волею судеб попавший на службу к немцам переводчиком ... Осуждать его - дело бессмысленное, любой поступил бы так же, думая о своей семье, маме, жене, ребенке ...Но меня потрясла концовка, когда вот этот самый застенчивый ботаник, не прикрываясь фразами о люби к Родине, к Сталину, к партии , он был беспартийный, а просто с переполнившей чашу терпения душой, берет в руки оружие, превращаясь в исполина, невероятного духовно сильного и героического в своей простой жажде покарать зло ..и эта прощальная улыбка человека, в облике которого выражение всего нашего русского духа, которым мы гордилиь всегда и везде, того самого простого, обыденного скромного человека, героя того исторического времени, если хотите, на котором всегда держалась и держится сила русского духа и жажда жизни во всех ее проявлениях, даже уходом своим он поставил себя выше окружающего его зла, именно таким сильным духом мы обязаны нашей Победе, тем что не только выжили , но и покарали зло ...Ставлю 10 баллов из 10-то за прекрасную игру Виталия Хаева (это открытие для меня), других замечательных актеров и несомненно сильнейшего сценария во всех приявлениях сюжетных линий, спасибо за подарок ко Дню Победы и всем чистого неба и солнца над головой !

Невнятное кино, не зацепил, нисколечки. Псевдо-героические поступки, что привели к гибели его семьи. Странно, но в фильме была ярко показана человечность немцев на фоне глупости главного героя, что не типично для этой тематики. Не могу посоветовать к просмотру, можно спокойно пройти мимо. Раздающему спасибо за труды.

Неплохой фильм. Можно посмотреть. Последние 10 минут просто кошмар какой-то. Патриотическая патетика 50-х годов прошлого века. Сегодня эти эпизоды вызывают мягко говоря, недоумение, а грубо говоря, неуважение к зрителям, которых принимают за 5-ти летних пацанов.

Мда.. с концовкой конечно намутили.
То что главный герой в конце решил мстить - это то понятно. Но вот одно не понятно - как немцы стреляя упор из автоматов и не попападают?!
Только одним можно это объяснить.Попробую...
Когда главного героя "пытались" расстрелять, это не получилось потому ,что он мог усилием воли отводить пули в сторону.
Поэтому главный немец его и решил отпустить - ведь его не расстреляешь.Повесить его, немцу что то не пришло в голову.Наверное чем то другим голова занята была.
Единственную пулю которою получил этот главный герой - была в спину, так как она была неожиданной и сзади,отклонить её он не успел.Но он выдержал.
И обладая такими сверхвозможностями, он без проблем "уложил" всю комендатуру.Ведь он "не убиваемый". И судя по звукам перестрелки на последних секундах фильма ( а это была перестрелка!) он и там мог таки выйти победителем.Так что возможно продолжение фильма.
P.S. А так фильм интерессен тем, что таких ситуаций как у этого главного героя случается много в жизни.И никто точно не может утверждать,как он бы себя повёл в такой же ситуации. Бахваляться может каждый, а вот сделать - увы нет.

Я не увидел в фильме чтобы было показано тяжести выживания. изобразил чарли- к чему это? потребовал детей по домам развести и развел, по ночам тупых фрицев опять "разводил", но а конец вообще классика игры "дельта" только на хромой ноге. Фильм не о выживании, фильм о человеке-оркестре.

Listopad78

В чем абсурд? Я сам из Таганрога. Еще в 80-х, когда я учился в школе, были учителя которые пережили оккупацию. Смотрел фильм и вспоминал их рассказы (тогда пионером я был шокирован их не героичностью). Таганрог встретил нацистов с хлебом-солью. И каждый выживал, как мог. Были и подпольщики и множество расстрелянных в Петрушенской балке (под Таганрогом). Но основная часть просто пыталась выжить.

Хороший фильм! Наводит на размышления о жизни и действиях в подобной ситуации, а это уже не мало.

Несколько лет скачиваю фильмы с этого замечательного сайта. Обязательно читаю отзывы и если мнения разделяются, то обязательно качаю фильм и в большинстве случаев он оказывается хорошим. Полагаю и этот порадует!

Фильм психологический, и стоит его посмотреть. Не все и не всегда способны на подвиг... сразу... Даёт хорошую почву для размышления.

такой тупой фильм,просто нет слов!короче-лажа полная

ghost82

рембо-финал - это просто ужас. Сняли так, как будто внезапно бюджет кончился и надо было срочно завершать

+1

Странно высокий рейтинг (8,7) для такой бездарно снятой картины. Как всегда у нас в последнее время, идея - отличная, а вот реализация - говно. Умиляют восхищённые зрительские отзывы о проф. мастерстве игры Хаева. Видимо я перестал отличать действительно высокое актерское мастерство от низкопробных потуг, но весь фильм меня не покидало чувство, что Хаев - ряженый, зажиревший и вообще, яркий пример крайне неудачного подбора актера на главную роль, да еще и роль эталонного интеллигента.
С трудом домучал фильм до конца, нудно, бездарно, бессмысленно..