Переводчик (1-4 серии из 4) / 2013 / РУ / HDTV (1080i)

Очень тронула картина, даже несмотря на свою нереалистичность. И Таганрог настоящий показали. Спасибо за раздачу!

Сюжет фильма содержит драма судеб людей которые стали заложниками сложившейся ситуации школьный учитель,который вынужден работать переводчиком в комендатуру,противоположный герой немецкий офицер штурмбанфюрер,руководитель СД Лансер(в прошлом обычный сотрудник криминальной полиции,следователь)не разделяет нацистской идеологии Гитлера,Гебельса,но вынужден повиноваться приказам.Именно такие офицеры(Альфред Бек,Вильгельм Канарис)совершили покушение 19 июля 1943.В процессе общения оба героя за распитием коньяка находят много общего,(образ Чарли Чаплина).Штурбанфюрер Лансер допускает вольности в высказывании нацистской идеологии,в тоже время боиться донесения в Гестапо,о чем переспрашивает учителя Старикова(не помнит ли он о чем говорил вчера).Концовка фильма драматична.Фильм интересный,держит в напряжении.Из истории войны были подобные случаи вот:1942-м в дом к Вите пришел бывший подчиненный отца по шахте, работавший у немцев переводчиком. Он предупредил мать Ушаковых, что семьи коммунистов будут преследоваться. А отец Виктора был коммунистом. В тот же вечер Ушаковы сгрузили все свое имущество на тачку и пешком пошли в Орловскую область, где жили дедушка и бабушка . Советую все посмотреть данную картину,равнодушными не останетесь!

Постоянно удивляюсь людям, которые в таком кино ищут и находят ляпы. Наверное, им больше нечем заняться. Но, это их дело.
Картину посмотрел вчера вечером (сразу четыре серии). В целом, картина порадовала. Хотя, если уж честно, мне кажется, что
можно было сделать чуть глубже и показать чуть лучше героя, которым, несомненно, Стариков является. В свое время, оставляя
комментарий к фильму "Матч", я писал о том, что герои бывают разными (как и героизм). И "Переводчик" это еще одна картина
из списка тех, которые показывают немного другую сторону, других героев (но героев, как не крути). Повторюсь, эту тему можно
было и нужно было развивать чуть лучше и глубже погружать зрителя в историю. Но, как сделали так сделали.

Понравились диалоги Старикова и Ляйтнера. Пожалуй, это самое "мощное" и интересное (лично для меня) в этом фильме.
Так же отмечу музыку - она великолепна. И конечно, немецкоговорящие актеры. К сожалению, сейчас не всегда приглашают
таких актеров на роль немцев, и это портит впечатление от картины. Именно это, а не ляпы, которые активно ищут некоторые
из нас... Фильм добавлю в коллекцию. Мне кажется, что, несмотря на поверхностную реализацию местами, фильм получился
хорошим, и его можно пересматривать.
А своему тезке (автору раздачи) хочу сказать спасибо за кино и за качество. Спасибо.

olegka7373

Добавил 3 серию. Всем приятного просмотра

Спасибо!

по моему мнению - полностью ниачомный фильм. а если взять во внимание ляпы с тем, что в то время быть не должно, (судя по 1-й серии) то все впечатление от просмотра пропадает. с таким же успехом можно было оставить героям мини сериала мобилы, а немцам вместо мотоциклов ландкрузеры.

Не танцуйте сегодня, не пойте.
Не танцуйте сегодня, не пойте.
В предвечерний задумчивый час
Молчаливо у окон постойте,
Вспомяните погибших за нас.
Там, в толпе, средь любимых, влюблённых,
Средь весёлых и крепких ребят,
Чьи-то тени в пилотках зелёных
На окраины молча спешат.
Им нельзя задержаться, остаться –
Их берёт этот день навсегда,
На путях сортировочных станций
Им разлуку трубят поезда.
Окликать их и звать их – напрасно,
Не промолвят ни слова в ответ,
Но с улыбкою грустной и ясной
Поглядите им пристально вслед.
(В. Шефнер, 1941, 23 июня, Ленинград)
До свидания, мальчики! (Б. Окуджава)
Ах война, что ж ты сделала подлая:
Стали тихими наши дворы,
Наши мальчики головы подняли,
Повзрослели они до поры,
На пороге едва помаячили
И ушли за солдатом – солдат…
До свидания мальчики! Мальчики,
Постарайтесь вернуться назад
Нет, не прячьтесь, вы будьте высокими
Не жалейте ни пуль, ни гранат,
И себя не щадите вы, и все-таки
Постарайтесь вернуться назад.
Ах война что ж ты подлая сделала:
Вместо свадеб – разлуки и дым.
Наши девочки платьица белые
Раздарили сестренкам своим.
Сапоги – ну куда от них денешься?
Да зеленые крылья погон…
Вы наплюйте на сплетников, девочки,
Мы сведем с ними счеты потом.
Пусть болтают, что верить вам не во что,
Что идете войной наугад…
До свидания, девочки! Девочки,
Постарайтесь вернуться назад.
Кинооператора благодарю за фильм о Веливой Отечественной Войне! Храни Господи, все народы земли от войны!

Спасибо за качество! Побольше таких раздач.

спасибо за качество,но что нибудь среднее из рипов не намечается,хотя бы на 720?