Фильм очень понравился.Замечательная игра Хаева. Смотрится на одном дыхании.Спасибо огромное. Всех с праздником Победы! Всем мира и спокойной жизни

спасибо за раздачу!очень понравился фильм,до глубины души,смотрится на одном дыхании.

не надо. в Августе 44-го и Брестская крепость!

starfox

За последнее время, в Рассеянском кинематографе только два хороших фильма о ВОВ и снято.Это В августе 44-го и ...Переводчик.
Спасибо за раздачу и фильм!

За последнее время, в Рассеянском кинематографе только два хороших фильма о ВОВ и снято.Это В августе 44-го и ...Переводчик.
Спасибо за раздачу и фильм!

Фильм неочем .Я так и не понял,коллаборационист Стариков он плохой или хороший?То он сотрудничает с немцами, спасая свою семью,то вдруг в нем просыпается"праведная ярость"и он наченает всех рвать(прекрасно понимая,что подставляет кучу неповинных людей,а сам в стороне,и владу со сваей совестью).А если бы его семью не убили?Он спокойно бы заныкался, и считал бы себя честным человеком.В таком случае получается что эссесовец "милейший,интелегентный человек,просто выполняющий приказы.Короче фильм мура,думал к четвертой серии раскачегарются,а нет.К 9 мая моглибы чтонибуть покачественней снять.К Хаеву претензий нет.Всех с праздником.Раздающему спасибо.

Кто скучает по СССРовским фильмам про ВОВ - включайте воображение и смотрите голивудские ужастики ( зомби-фашисты, пара юнцов-коммунисты ). А по настоящему правдивого кино, раз два и обчелся ." Переводчик" до шедевра не тянет, но все же не плохо, очень не плохо . Твердая 9 !

Так много шедевров уже снято о подвиге воинском, заслуженно прославленных и любимых...А вот такой фильм редок, и хорошо, что он есть. Спасибо всем, кто над ним трудился. Потрясает! И не нужно искать огрехи и несоответствия, ведь главное, что за душу берет... С наступающим Днем Великой Победы!

Это история маленького человека, попавшего в жернова страшной войны. Страх за свою семью, боль за погибших друзей, ученика, столько трагедий и переживаний. Он справился, и для меня он герой. Да, это не историческая драма о Великой Отечественной войне (есть достаточно шедевров о подвиге Воинов Советской Армии). Но такой фильм должен был появится на экранах. Это та сторона страшной действительности того времени, о которой нужно было снять фильм, и мне не важны были какие-то неточности (я их не замечала). Я следила за тем, как в герое взростает жажда справедливости и отмщения. Если вы знаете тех, кто был в окупации, поговорите с ними. Как жили они в том состоянии, которое передали авторы фильма? Спасибо авторам и актёрам и раздающему. 10 баллов. С Праздником Великой Победы!

Спасибо всем кто трудился над фильмом. Фильм получился! Раздающему благодарность!

Я уже было удивился, как такой неоднозначный фильм, поднимающий очень больные нюансы (не зря отсылка к чаплину с его смешным маленьким человеком против механизма) пропустили к 9 мая. а увидев 4 серию с дикой концовкой из волфенштейна, понял, что задумку сценариста просто, как в ссср, по$ъ5ли, и вместо серьезной исторической и социальной драмы сделали фарс с клоунами... причем, обидно, что почти все актеры отлично играют и на своем месте, да и вопросы подняты вечные, опять увы актуальные.. :(
Сильно, если бы не последняя треть 4 серии... :(
С наступающим праздником всех! хоть у нас уже георгиевская ленточка экс-президентом приравнена к свастике и знаку сс, завтра покажем, что не забыли дедов подвиг! :)

Большое спасибо за раздачу! Смотреть было интересно.

Переводчик хороший фильм. А посмотрите До свидания мальчики, фильм великолепный!

Раздающему спасибо за труды. С четвертой не понятки...то ли есть-то ли нет? Туго идет.

Спасибо за раздачу. Фильм интересный, Виталий Хаев сыграл великолепно, да и другие актеры тоже. СПАСИБО

Шла война, а во время войны снаряды и патроны не выбирают кого убивать - мирное население или военных.
Так договоримся до того, что нужно было сразу сдаться

rtd177

Я тебя милок могу с тетей познакомит 87 лет. Все помнит прекрасно. И ничего я читать не собираюсь. Мнение ее - девушкой пережившей войну и работающей на немецкое сельское хозяйство в оккупации - мне важнее.
10 млн обычных граждан баб да детей было уничтожено из за этих дебилоидных партизан. Страдали мирные люди. Которые их НЕНАВИДЕЛИ. Часто это дебилы и грабили и насиловали и насильно мобилизировали к себе. И взрывали часто для галочки. Для Москвы. А потом деревнями спаливали. Живьем из за них.
Так что мсье Ватник. Возмите Ваши Слоыва и Знания. картонный хомяк в теплой квартире. И засуньте себе в анус поглубже. Не знаете- и лучше и не знать.

Вы сравнили)

kachoknog

"rtd177: Судьба Человека хорошая вещь. Они сражались за родину очень слабо очень"
Вот интересно, откуда такая недалёкая категоричность? Первый фильм хорош, но и второй тоже. Да, они разные, и по-разному сняты, но являются кинематографическим искусством. Кино с большой буквы.
P.S. А вот "Переводчик", несмотря на затрагиваемуцю тему, снят весьма посредственно. Этой киноподелке далеко до вышеназванных фильмов. Одноразовый фильм.

А в чем слабость "Они сражались за родину"? В том что солдат показан нормальным мужиком, а не Бондом-007? Что это нормальный человек, у которого есть чувство юмора, который постоянно голодный, который хочет баб?
"Они сражались за родину" шикарный фильм, мое мнение....А актеры - Шукшин, Тихонов, Бурков, Никулин, Мордюкова и тд (состав то какой!) играют так, как многим современным и не снилось!

rtd177

Судьба Человека хорошая вещь. Они сражались за родину очень слабо очень

rtd177, Вы когда глупость пишите, типа "от партизан пользы с гулькин нос", историю ВОВ перечитайте.
Сколько солдат гитлеровцы были вынуждены держать в тылу, чтобы сохранить контроль и относительную безопасность для себя, на оккупированных территориях? Им "бедненьким" приходилось боевые части посылать на борьбу с партизанами.

Хаев играет великолепно. Вся испереживалась. Большое спасибо за раздачу!

Каждый день серии переименовываются... STARip - это от слова Стариков, не иначе ;)