Раздачи :: Кино - Ужас / Мистика :: Подкидыш (Перебежчик) / The Changeling / 1980 / ПД / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
tritri1978
25 октября 2020 в 15:48 | Ответить
Санкции на пользу и импортозамещение
kiss2майдаун головного мозга?
Igorminus
25 февраля 2018 в 02:27 | Ответить
sedfoxThe Changeling- это "подмена" и никаких намеков на "подкидыш" или "перебежчик"
Changeling - "подмененное дитя", так что "подкидыш" не противоречит этому. Значений у слова немало, можно и как "оборотень" перевести, и как "предатель, перебежчик", но здесь "подкидыш" достаточно близко по смыслу.
RStb002ужасов там ... нет вообще.
Потому что это не фильм ужасов, как его обычно представляют. Это скорее мистический триллер с сильным саспенсом, элементами готики.
RStb002
1 августа 2014 в 12:37 | Ответить
Норм фильмец, но ужасов там столько же, сколь мозгов у курицы (т.е. нет вообще).
Ananasix
1 августа 2014 в 10:14 | Ответить
Да, с переводом названия переводчики явно погорячились, но, несмотря на это, - фильм вышел просто отменный. Заметно его влияние на дальнейшие фильмы ужасов о призраках, особенно на "Звонок" и "Другие". От экрана во время просмотра не оторваться, и, помоему, это заслуга Джорджа К. Скотта - потрясающий актер! Он мог бы в фильме сниматься один и даже тогда зритель с интересом смотрел бы до самого конца; его жесты, мимика, даже походка отработаны на все 100%, казалось бы - сыграть эту роль - проще простого, но даже если это так - Скотт не халтурит, он всецело поглощен в процесс. Это очень добротный, и главное - интересный, фильм ужасов 80-ых.
sedfox
1 августа 2014 в 06:47 | Ответить
Я слабею с российских переводчиков.The Changeling- это подмена!Хотя бы посмотрели внимательно фильм,там даже упоминается в диалоге главных героев слово "подмена" и никаких намеков на "подкидыш" или "перебежчик".Зато "КРЫМНАШ"!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions