Так это же в первую очередь пародия на "Одиннадцать друзей Оушена" ! Плюс независимое кино, в котором Бартош Бжескот, выступающий как автор сценария, режиссёр а также исполнитель роли Коняковского, просто признаётся в любви к польскому кинематографу, отсюда Квинто и Великий Шу... Фильм был снят в 2005 году, в 2006-м получил десять наград на польских фестивалях и в прокат вышел только в 2007-м.

Большое спасибо, NeйmarJR, за интересную раздачу.
Отличный подарок - польская криминальная комедия, с прекрасными актерами, среди которых и красавец Марцин Дороциньский, и очень популярный актер Ян Новицкий, который снимался не только в Польше, но и за границей, в том числе в Венгрии, играл во многих фильмах венгерского режиссeра Марты Месарош.

michael461

Ян Махульский ("Квинто" из "Ва-банк") тоже здесь.

Да, прекрасный польский театральный и киноактер, режиссeр и педагог Ян Махульский сыграл роль Квинтовского. Работе в польском кинематографе он посвятил 54 года своей жизни, снялся в 45 фильмах. Хорошо знаком российским зрителям по роли афериста – виртуоза пана Квинты в фильмах "Ва-банк" и "Ва-банк – 2". Режиссeр этих фильмов - его сын Юлиуш Махульский.(c)

Лёгкий, весёлый и остроумный фильм. А благодаря превосходному авторскому переводу Алексея Матвеева в диалогах в полной мере сохранилась острота, яркость и сочность оригинала. Мне очень понравилось.

Если я не ошибаюсь, ему тут 80? Гигант.

michael461

Ян Махульский ("Квинто" из "Ва-банк") тоже здесь.
Sehr gut !

Ян Махульский ("Квинто" из "Ва-банк") тоже здесь.
Sehr gut !

Огромное спасибо выложившему за очередной фильм с авторским переводом.