Мульт волшебный! Семейные ценности, проблемы, культура Японии показаны таким минималистичным спосбом, но так четко и глубоко, что дух захватывает! Смотреть обязательно!

Внимание! Видео - 10-битное. Воспроизведение только на компьютере.
Есть семпл для проверки.
Любительский перевод Константина Турбина оставил, потому что очень хорош. Некоторые нюансы переданы точнее, чем в проф. закадровом.

Потрясающий мультик! 10 баллов. Невероятно, как такими скупыми средствами можно так точно выразить атмосферу, настроение, время суток и года. Уж не говоря о отличном юморе и ситуациях, которые понятны любому семейному человеку, будь он русский, японец или европеец...