Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Призвание / The Calling / 2014 / ПМ / WEB-DL (720p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Nikanorka37
- 7 декабря 2017 в 11:56 | Ответить
Сегодня исполняется 85 лет Эллен Бёрстин.
Эллен Бёрстин — американская актриса театра, кино и телевидения. Лауреат премий: «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус», двух премий «Эмми». Настоящее имя — Эдна Рэй Джиллули.
Актерскую карьеру начала в 1957 году, сыграв роль Линды в сериале «Телевизионный театр Крафта».
Первой ее заметной работой в кино стала роль Лоиз Фэрроу в фильме «Последний киносеанс» в 1971 году.
Она пять раз номинировалась на премию Оскар за роли в фильмах: «Последний киносеанс», «Изгоняющий дьявола», «В то же время, в следующем году», «Воскрешение», «Реквием по мечте».
За исполнение главной роли в фильме Мартина Скорсезе «Алиса здесь больше не живет» Эллен Бёрстин была удостоена премии «Оскар».
Эллен Бёрстин — американская актриса театра, кино и телевидения. Лауреат премий: «Оскар», BAFTA, «Золотой глобус», двух премий «Эмми». Настоящее имя — Эдна Рэй Джиллули.
Актерскую карьеру начала в 1957 году, сыграв роль Линды в сериале «Телевизионный театр Крафта».
Первой ее заметной работой в кино стала роль Лоиз Фэрроу в фильме «Последний киносеанс» в 1971 году.
Она пять раз номинировалась на премию Оскар за роли в фильмах: «Последний киносеанс», «Изгоняющий дьявола», «В то же время, в следующем году», «Воскрешение», «Реквием по мечте».
За исполнение главной роли в фильме Мартина Скорсезе «Алиса здесь больше не живет» Эллен Бёрстин была удостоена премии «Оскар».
Честно говоря, и по правилам английского языка, и по смыслу фильма, я бы скорее перевела название как "Призыв". Призвание это склонность к определенной профессии, виду деятельности. Ведь да? Про фильм - интересный, неизбитый мотив маньяка, я такого не встречала еще. Жаль, что переводчик не переводил текст, там в середине фильма много документов показывали, ладно я язык знаю, сама себе перевела, а остальные как же? Сьюзен Сарандон играет отлично, впрочем, как и всегда. А еще мне показалось, что фильм смахивает на пособие к руководству для маньяков, если какой-нибудь псих посмотрит, не удивлюсь, что в жизнь воплотит. И это уже не очень хорошо. Но в целом фильму десять!
- unitedbits
- 11 августа 2014 в 19:38 | Ответить
не забываем благодарить пользователя Janetta, без её участия этот фильм на русском люди увидели бы ещё не скоро