Огромное спасибо за новый сезон прекрасного сериала! Жаль только, что во второй серии в трех эпизодах пропадает перевод( Хотелось бы и 9 сезон с переводом посмотреть.

Мне нравится этот сериал (какие виды Сицилии! какие мужчины! какие женщины!), и главный герой. Однако, последние серии уступают предыдущим. Конечно, они вообще все "неровные", есть более интересные истории и закрученные интриги, есть менее. Собственно, это не только детективы (в каждой серии отдельный детектив, а иногда даже несколько связанных друг с другом), это рассказ о людях Сицилии, об их характерах и традициях. Хотелось бы иметь такого друга и брата, как комиссар Монтальбано. Кстати, итальянцы тоже любят этот сериал, созданный по книгам сицилийца Камильери, который как-то в интервью признался, что ещё когда писал книги, ему стали угрожать расправой, если он женит Монтальбано на генуэзке Ливии (а не на сицилийке)! Пока не посмотрела последний сезон (9), но пока комиссар всё ещё холостяк...
Отмечу, что смотреть этот сериал нужно по порядку --- начиная с первой серии первого сезона и т.д., потому что в той же последовательности происходят события (личные и неличные) в жизни комиссара и его подчинённых.

Просмотрел пока 2 серии. Во второй много мест БЕЗ перевода на русский. Обидно однако.

Супер! Огромное спасибо за новый сезон отличного сериала. Надеюсь, что 9 сезон тоже появится.

Большое спасибо за раздачу! За озвучку отдельно. Сериал вполне заслуживает внимания, и не только любителей жанра.
Закрученные сюжеты, интересние мужчины, красивые жинщины, потрясающие пейзажи, которые захотелось увидеть своими глазами...
Вообще не понимаю почему так мало скачали.
Лично я горячо рекомендую.

Спасибо!
Я бы добавил свой гугловско-колхозный перевод названий серий:
Сезон 8
1. Гончарное поле / Il campo del vasaio
2. Танец чайки / La danza del gabbiano
3. Охота за сокровищами / La caccia al tesoro
4. Сомнительный возраст / L'eta del dubbio

Невероятно! Дэбак! Огромное спасибо!