![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
![](https://i4.imageban.ru/out/2024/06/04/95744f6e22ce5ae54de80522bab5708b.jpg)
Сегодня день рождения Рут Браун по прозвищу «Дом, который построила Рут». Царица ритм & блюз, она является одним из пионеров Черной музыки. Взбалмошная, отвязная и абсолютный профессионал с чистым, звонким, высоким, притягательным тембром голоса с восходящим темпом исполнения, не подвластным дублированию.
![](https://i6.imageban.ru/out/2021/06/28/c554761089e3990378b4d23457c8b264.jpg)
![](https://i116.fastpic.org/big/2022/0312/d6/37b1ceb6d737d02e2133fb82bbb712d6.jpg)
Ruth Brown & B.B.King - «Ain't Nobody's Business»
Я ничего не могу поделать,
Я ничего не могу сказать.
Эти люди критикуют меня,
Но я в любом случае буду делать то, что хочу.
Мне безразлично, что говорят люди.
Если я собираюсь
Прыгнуть в океан - не ваше дело.
Если я пойду в церковь в воскресенье,
Даже в кабаре в понедельник, - не ваше дело.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
(©Автор перевода - Олег Лобачев)
(Ruth Brown виртуозно владела своим сильным голосом. Ее по праву считают
одной из первых исполнительниц в стиле R&B. За эмоциональную манеру исполнения
Ruth Brown называли «девушкой со слезами в голосе»...)
Спасибо Вам большое, Rivares!
Я ничего не могу поделать,
Я ничего не могу сказать.
Эти люди критикуют меня,
Но я в любом случае буду делать то, что хочу.
Мне безразлично, что говорят люди.
Если я собираюсь
Прыгнуть в океан - не ваше дело.
Если я пойду в церковь в воскресенье,
Даже в кабаре в понедельник, - не ваше дело.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
(©Автор перевода - Олег Лобачев)
(Ruth Brown виртуозно владела своим сильным голосом. Ее по праву считают
одной из первых исполнительниц в стиле R&B. За эмоциональную манеру исполнения
Ruth Brown называли «девушкой со слезами в голосе»...)
Спасибо Вам большое, Rivares!
![](https://i.postimg.cc/1RvNzPht/cb51872d5ec2146802623c8f90f844b5.jpg)