Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Павел Корнев - Город Осень: Дивизионный комиссар (1 книга из 2) / Фантастика / 2014 / Борис Зуев / MP3 :: Комментарии
![]() | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
![](https://imageup.ru/img138/3764147/582329874f0d60d7b8558.jpg)
![](https://imageup.ru/img236/3128834/inicolas.jpg)
Начитка ужасная. Но, как мне кажется, дело, отнюдь, не в скорости, как говорил кто-то ниже, а в стиле. Чтец делит текст на фразы по два-три слова и выделяет в них интонацией начало и конец, а между самими фразами пауза, причем, что деление, что паузы - к тексту не имеют никакого отношения. Но еще хуже, когда по какой-то причине он решает выдать длинную фразу. Тогда получается так: надрывное начало, потом монотонное гундение и надрывный спад в конце. Раздражает неимоверно. Вроде текст, в основном, звучит не монотонно, даже эмоционально, но вот эта эмоциональность ни к чему не привязана. Персонажи с одинаковым надрывом переговариваются, что при перестрелке, что при обсуждении "а не пора ли нам подкрепиться?". В результате теряется ощущение происходящего, скрадываются детали и становится трудно следить за текстом.
С самим текстом все тоже не очень гладко. Картонные шаблончики нуарных персонажей в пустой картонной коробке какого-то не живого города. И все это залито литрами розового сахарного сиропа.
Может, конечно, виновата озвучка, но от прослушивания создалось именно такое впечатление.
Атмосферы просто нет.
Город - на уровне декораций, кто живет, чем живет, не понятно. Как вообще может существовать, не понятно.
Технические вопросы - невнятные. Многое не объяснено. Много чего сильно притянуто за уши, просто чтобы соответствовать стилистике Америки двадцатых годов прошлого века.
Взаимоотношения - шаблонные, персонажи ведут себя друг с другом так, только потому, что автор так сказал.
Сюжет скачет туда-сюда, порой буксует на месте.
Если подводить итог, то мое мнение такое - слушать не стоит, лучше просто прочитать книгу.
С самим текстом все тоже не очень гладко. Картонные шаблончики нуарных персонажей в пустой картонной коробке какого-то не живого города. И все это залито литрами розового сахарного сиропа.
Может, конечно, виновата озвучка, но от прослушивания создалось именно такое впечатление.
Атмосферы просто нет.
Город - на уровне декораций, кто живет, чем живет, не понятно. Как вообще может существовать, не понятно.
Технические вопросы - невнятные. Многое не объяснено. Много чего сильно притянуто за уши, просто чтобы соответствовать стилистике Америки двадцатых годов прошлого века.
Взаимоотношения - шаблонные, персонажи ведут себя друг с другом так, только потому, что автор так сказал.
Сюжет скачет туда-сюда, порой буксует на месте.
Если подводить итог, то мое мнение такое - слушать не стоит, лучше просто прочитать книгу.
mitiajka12
- 21 ноября 2014 в 06:27 | Ответить
Почему, если много музыки, то сразу понятно, что озвучка никакая... Озвучивает, буд- то спешит на метро, дочитаю и убежал! И музыку включу...) Меня, с его скоростью прочитывания, хватило на 10 мин, это ещё и музыку послушал)