Джорджи (мафиозо). - Я слышал, что ты не доволен нашим соглашением...?!
Эдди Хоппер. - О! Нет, нет. Просто вопросы есть, а что недоволен - не сказал бы...
/ Ложь. Он и пришёл на встречу именно потому, что был сильно недоволен, даже возмущён ! /
Джорджи. - Хорошо. Не люблю, когда есть недовольные. Вот в этом моя философия управления бизнесом.
Когда все довольны, недовольные среди них попадаются редко. Но довольным среди недовольных
быть очень трудно. Хотя довольный может сделать недовольного довольным тем, что не огорчит его ещё боле.
(Родственник) - Вот она - мудрость!
***
Мне очень нравятся тексты, произносимые героями фильма.
А как изумительно выписаны личностные особенности характеров персонажей и их поступки!
Они все очень очень разные...и каждый, по-своему, интересен, ярок, самобытен!
Эдди Хоппер, вне сомнения, интереснейший тип. Мечтатель. "Витает в облаках".
У него неуёмная фантазия, которая заносит его слишком далеко...
Эдди мягок и доверчив. В моменты, когда нужно проявить твёрдость характера...вдруг становится робок.
Этим и воспользовались мошенники...
Самая экстравагантная, немножко сумасбродная, яркая личность - это Бэтси, любимица папочки!
Большая оригиналка. Её великолепно, просто блестяще!... сыграла Молли Рингуолд! Есть на что поглядесь и от чего изумиться!
А такие персонажи, как Стив Ди, встречаются крайне редко. Необычен. Неподражаем. Уникален!
Сцены с его участием - это что-то совершенно поразительное.
Хорошая комедия. Мне очень понравилась. Нисколько не жалею "потраченного" времени.)

"Сладкая свобода Алана Алда бесподобна.
Посмотри этот фильм

Большое спасибо!
Как всегда, с удовольствием посмотрю.
Мне очень нравятся Ваши прекрасные раздачи, Ваш выбор, уважаемый Lem !

С многоголосым закадровым переводом раздаётся впервые. Всем приятного просмотра!