Принцесса Олимпия была своенравной барышней и неукротимой ( в зависимости от обстоятельств).
Об этом красноречиво свидетельствует одна из её выходок - стрельба по мишеням из окон верхнего этажа.
Всё бы ничего, да под горячую руку сумасбродки попал несчастный почтальон на велосипеде...
...
Принцесса, уверенная в своей красоте и безнаказанности, могла себе многое позволить.
Также...позаигрывать с незнакомым молодым человеком, который ей явно приглянулся,
да и просто ...от скуки!
В охотничьем домике, куда "пострадавшая" Олимпия затянула американца,
могло произойти всё, что угодно, если бы он не оказался порядочным человеком.
Вообще, девушка любила рисковать.
Вернувшись во дворец, Олимпия, как будто, совершенно переменилась.
Статус принцессы, да ещё на выданье, всё же, обязывает соблюдать приличия.
Твёрдо пообещав родителям выйти замуж за принца, Олимпия пыталась изо всех сил сдержать обещание.
...Софи Лорен хороша в любой роли: будь то простая женщина из народа, а тем более - царственная особа.
И фильм хорош. В меру смешной, немного тревожный, но очень интересный и зрелищный.
Большое спасибо, уважаемый Lem, за прелестный фильм!

Все могут короли...но вот жениться по любви... А так хочется!...)
Фильм, действительно, замечательный! Много юмора и забавных сцен! Отличная пьеса Мольнара!
Софи здесь очень хороша! Да и Джон Гэвин - красавец!
Хотя я фильм видела и он у меня есть, но с хорошим переводом не удержусь и скачаю вновь!

Спасибо большое, уважаемый Lem!
Ференц Мольнар (1878–1952), венгерский писатель. Сын обеспеченного врача, Мольнар изучал право и получил диплом юриста, хотя юридической практикой никогда не занимался, отдав предпочтение журналистике. Его рассказы, романы и пьесы, не отличаясь глубиной, но всегда были свежи и интересны, герои причудливым образом совмещают искушенность, сентиментальный порыв и наивную приверженность символам. После нескольких фарсов первый успех Мольнару принесла пьеса Дьявол ( 1907), однако высшим его достижением считается Лилиом ( 1909) – «житие» мило и трогательно изображенного полубандита из парка с аттракционами. Сюжет этой пьесы лег в основу мюзикла Карусель (1945), с большим успехом шедшего на Бродвее.
Перу Мольнара принадлежат романы Голодный город, Арестанты, История брошенной лодки, Андор, Ева, Добрая фея, Музыка и Прощай, любовь моя . Помимо упомянутых пьес Дьявол и Лилиом, широко известны также Гвардейский офицер, Лебедь, Волк, Игра в замке , Олиипия и др. Его роман для юношества Мальчишки с улицы Пала (1907) остается классическим произведением этого жанра литературы.

Красивый фильм, красивая музыка, прекрасная София Лорен...
Перевод новый, на трекере его нет. Всем приятного просмотра!