Раздачи :: Другое - Игры :: Unreal 2: The Awakening / RU / Action / 2003 / RePack / PC (Windows) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Цикл игр
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали683
- Список файлов10
- Комментариев8
- Залил раздачу
Kastiel- Голосование
- Оценка10.0 из 10
- Голосов13
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес1.03 ГБ (1,108,010,015)
- Залит31 декабря 2014 в 12:00
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Настолько бросается, что ты не смог привести ни одного примера? Halo приставочный шлак, крайне примитивная, любой кто поиграет в туже первую часть это заметит.
Очень хочется сказать пару слов о переводе на русский. Это нечто. Я не большой фанат переводов, но вот этот покалечил мою психику. Озвучка убивает все что только можно, голоса отвратительные с кучей недостатков. Ни одного нельзя назвать актером, потому что играть не умеют, мало того что эмоций ноль, так еще и текст хоть с насколько осмысленным выражением не могут прочитать. Женский голос даже ударения путает постоянно. А один из мужских шокает. В общем колхоз. Перевод субтитровый ничуть не лучше. Все термины связанные с вооружением, армией и всем таким переведены неверно. Люди просто не понимают что несут. Текст судя по всему был переведен автоматическим переводчиком, но печально то, что его потом не смогли нормально описать своими словами. Очень кривой язык, диалоги и так очень примитивные, на уровне школьников, так еще в корявом переводе заставляют бить себе фейспальмы. А часть фраз или противоречит смыслу или больше путает чем проясняет сюжет.
Там текста то кот наплакал, фразы простые, как можно было так уродски сделать я не представляю. Но животные которые к этому причастны, пожалуйста паситесь себе спокойно на лужайках и не беритесь, пожалуйста, за какие то дела.
- leoskinner
- 17 мая 2015 в 17:28 | Ответить
Не согласен. С атмосферой классики, первой частью ничто не сравнится. Но эта игруха бомбовая в своем роде. Со своей атмосферой и нетривиальным сюжетом. Жаль, что, как по мне, очень коротка. По ощущениям - как только начинается самый драйв, все довольно-таки быстро заканчивается. А жаль. И еще очень жаль, что нету продолжения!
Пожалуйста, запустившие подскажите:
Первый раз когда играл эту игру - в далеком 2003, на заставке показывали всю красу Unreal Engine 2, т.е. всякие абстрактные крассивые вещи, а недавно запустил тоже самую игру -- а заставке черная хрень и крутиться одно и тоже луп-музыка... Эта версия какая? Но игра без проблем запускается.
Первый раз когда играл эту игру - в далеком 2003, на заставке показывали всю красу Unreal Engine 2, т.е. всякие абстрактные крассивые вещи, а недавно запустил тоже самую игру -- а заставке черная хрень и крутиться одно и тоже луп-музыка... Эта версия какая? Но игра без проблем запускается.
