Случайно наткнулся на этот фильм. Редкая вещь. По роману "Обличитель" Рене Виктора Пия. В свое время читал в журнале "Иностранная литература" в 80-х годах. Произведение впечатлило. Роман был в нескольких выпусках. Прочитал не отрываясь. Здесь указан жанр - драма, сатирическая комедия. Не скажу насчёт фильма, только начал скачивать. Но роман никак не комедия. Больше детектив с элементами мистики... Вполне серьёзный и, даже где то мрачноватый по стилю. Но захватывает с первых страниц. Что ж... Скачаю фильм, посмотрю, оценю, сравню с книгой. Жаль будет, если из триллера сделали комедию.

Кстати, буквально название можно перевести как "Проклинатель", от imprécation (проклятие). Кстати, это жоизм, поскольку в литературном французском, как ив русском, такого слова нет. Есть лишь прилагательное imprécatoire (проклинающий). Но по правилам словообразования оно имеет право существовать.
Сам фильм замечательный апофеоз обреченности капиталистического общества: стоит на треснувшем фундаменте и смотрит окнами на кладбище. Американские ТНК грабят страны третьего мира, и высасывают доходы из Франции, прикрываясь личиной благодетелей (это капиталисты-то?!) Шантажируют европейцев, что в случае забастовок свернут свое производство в их странах .Не свернут - доходы, из этих стран выкачиваемые, им нужнее, чем их товары населению этих стран.
Сервы, занимавшиеся переводом, угодливо вставили "и" во фразу "международные (транснациональные, то бишь) американские корпорации. Какая же затхлая атмосфера царит ан ру тв! Да и не только на тв, и не только ру. Увы.
С другой стороны, хотя бы в таком виде его модно смотреть, поскольку нигде в сетиф французской версии нет, даже в Аршиве (Фильм ансьен).

Довольно редкий французский фильм, несколько раз был показан по французскому телевидению, выходил в начале 80-х только на видеокассетах, на ДВД никогда и нигде не издавался. Прекрасный актерский состав - Жан Янн (один из лучших французских актеров за последние тридцать лет), Мишель Пикколи, Жан-Пьер Марьель, Жан-Клод Бриали, Микаэль Лонсдаль, Марлен Жобер, Ноэль Адам.
Раздается в сети впервые. Всем приятного просмотра!