Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Стрингер / Nightcrawler / 2014 / 2 x ПМ, АП (Сербин, Есарев, Матвеев), ЛД, СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
LeGaRa
5 апреля 2021 в 12:41 | Ответить
Раздающий и торрент заменены.
Любительский заменён на Профессиональный перевод
cabyrc
17 февраля 2015 в 21:42 | Ответить
brodveevСтрингер - это новичек на телевидении. (корреспондент)

Новичек - это, очевидно, телевизионный термин? Потому что, если это кто-то не опытный, то был бы новичок.
IkeBana
6 февраля 2015 в 19:23 | Ответить
Нет, ты не прав.
brodveevСтрингер - это новичек на телевидении. (корреспондент)

Стрингер это название профессии. Оно не переводится.
alter05Стрингер - это тот, кто носит стринги? :) Кто так перевёл? Или "червяк" звучит не так круто?
Styler21
4 февраля 2015 в 19:49 | Ответить
Наберите в поиске "Услуги стрингера" и будете удивлены, что это не только новичок на ТВ :)
brodveevСтрингер - это новичек на телевидении. (корреспондент)
brodveev
4 февраля 2015 в 15:24 | Ответить
Стрингер - это новичек на телевидении. (корреспондент)
Styler21
4 февраля 2015 в 15:09 | Ответить
Стрингер - это тот, кто натягивает струны на ракетки.
alter05Стрингер - это тот, кто носит стринги? :) Кто так перевёл? Или "червяк" звучит не так круто?
alter05
3 февраля 2015 в 23:15 | Ответить
Стрингер - это тот, кто носит стринги? :) Кто так перевёл? Или "червяк" звучит не так круто?
NetworkHamster
3 февраля 2015 в 16:16 | Ответить
дата выхода в России не анонсирована, возможно лицензии вообще не будет.
SilidiunimКогда будет дубляж?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions