тоже хочу с переводом это же сказка в песнях много говорится а мы не понимаем и детям как

Мне нужен. В свое время хватило киркоровых и т.п.х. на приличных мюзиклах, от которых портилось все впечатление. Пусть субтитрами делают, как в Мулен Руж или Мамма Миа!.

popovE

Когда этому мюзиклу полный перевод сделают? Кому нужен концерт без перевода(

Торрент обновлен. Чистый звук обновлен на iTunes

Фильм отличный! Но да, любителям прямолинейных сюжетов не понравится :) Плюс, была удивлена, что сказки братьев Гримм показали с оригинальными событиями, которые, конечно, были убраны в детских вариантах.

Когда этому мюзиклу полный перевод сделают? Кому нужен концерт без перевода(

они ещё и поют, омг... Сделайте меня это развидеть. Крупными, КРУПНЫМИ буквами надо писать, что это мюзикл...

panterka29

Да, как говориться - "Чем дальше в лес тем злее партизаны!"

Не не так -"Чем дальше в лес, тем толще партизаны!".

Фильм полная хрень, как вы ребята смотрите и восхищаетесь....

Огромное спасибо за труд!

Li123

Да, есть. Отдельным файлом.

Хорошая сказка. Современная :) склонным к ханжеству к просмотру воспрещается. Учит серьезнее относиться к собственным желаниям и отвечать за собственные поступки; ценить дружбу и взаимопомощь; показывает, что добрые поступки могут вернуться с нежданной стороны; рассказывает о том, что мир не делится на черное и белое. В общем каждый может вынести что-то своё. Неоднозначная, местами веселая, местами не очень сказка.

Да, есть. Отдельным файлом.

vipkira

скажите в этой раздаче есть перевод или субтитры к песням?

скажите в этой раздаче есть перевод или субтитры к песням?

//kinozaltv.life/details.php?id=1294810
//kinozaltv.life/details.php?id=1294811
читай комменты.

evgeny0881

кто скачал как фильм