Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Карточный домик (3 сезон: 1-13 серии из 13) / House of Cards / 2015 / ПМ (Первый канал), СТ / WEB-DLRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Терпение, мой друг.
- 4 марта 2015 в 20:57 | Ответить
Первый канал не транслирует данный сериал. Амедиа просто заказала им перевод и озвучку. Источник один - Netflix - американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа, а в последние годы еще и компания, продюссирующая сериалы и транслирующая их через свой сервис.
- AlphaRabbit
- 4 марта 2015 в 14:46 | Ответить
Многие смотрят кино и сериалы на телевизорах, а они не всегда поддерживают субтитры отдельными файлами, по крайней мере через DLNA (т. к. стандарт этого не предусматривает, производители телевизоров не заморачиваются). Соответственно, приходится муксить mkv самостоятельно или искать другую раздачу.
Также субтитры всегда должны быть в кодировке UTF-8, на этом трекере бывает в Windows-1251 попадаются, опять же не все устройства могут корректно работать с этой кодировкой.