Раздачи :: Кино - Драма :: Самый жестокий год / A Most Violent Year / 2014 / ЛД, ЛО, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Киссми
5 августа 2015 в 15:27 | Ответить
Джей Си Чендор год за годом делает офигенные фильмы про людей-против-кризиса, причем если в первом у него борба со стихией бесполезна (Margin Call), а во втором герой все-таки опускает руки (All is Lost), то тут наконец третий - про героя, который как локомотив, который пойдет вперед, потому что уверен - никак иначе нельзя, остановиться - смерть.
.
baket87
5 апреля 2015 в 12:24 | Ответить
Вадик38 - спасибо!
Озвучка от Paul Bunyan понравилась больше двушки,
Сравнивая с переводом сабов от Жаннеты, опять же у Paul Bunyan перевод более правильный, как мне показалось.
Фильм великолепен.
Вадик38
4 апреля 2015 в 22:00 | Ответить
Точность перевода нужно оценивать по сабам от Жанетты- озвучка по ним в двухголосной озвучке, в одно... это максимально-близкий...
baket87Качество перевода может кто оценить? (не озвучки) именно точность перевода тех же сабов
baket87
4 апреля 2015 в 21:44 | Ответить
Качество перевода может кто оценить? (не озвучки) именно точность перевода тех же сабов
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions