Более 7 минут без русского перевода (5 мест), и об этом ни слова.

Фильм, безусловно, хорош. Тут и сатира, и просто хороший, французский юмор. А как хорош Лонсдаль, в роли алкоголика. Шёл этот фильм в советском прокате. Жаль нельзя найти советского дубляжа.

Полностью согласен с предыдущими комментаторами данного фильма:классная комедия.
Не могу сказать что фильм из разряда "обхохочитесь",
но комедия однозначно заслуживает самых что ни на есть восторженных отзывов.
Умеют французы снимать добротное кино.
Что касается качества раздачи:
картинка супер. Но перевод в первой половине фильма почему-то временами ненадолго пропадал (смотрели через дивидишник предварительно записав на диск).
За раздачу большое спасибо.

Спасибо, расслабился и посмеялся. Это, в отличие от "Богатырей онлайн", кинофильм. Бурвиль как всегда хорош, и его компания очень недурна.

Фильм действительно замечательный,смешной,динамичный,а ведь ему почти 50 лет!
Да...французы - истинные мастера жанра комедии :-)
Спасибо за прекрасную раздачу,я получила массу удовольствия от просмотра!

Вернулась домой поздно, но фильм посмотрела сразу же как скачала.
Давно я так не смеялась. Замечательный фильм!
Ах, как хорош Париж на рассвете! :-)
Может я заблуждаюсь, но мне кажется,
что французские комедии тех лет всегда "густонаселенные".
И каждый персонаж чётко выписан, и его присутствие необходимо.
Несколько непереведенных кусочков по ходу фильма
не нарушили общего восприятия, это было даже очень мило.
Опять порадовал Бурвиль. И как он элегантен в своем сером пальто! :-)
И молодой еще Микаэль Лонсдаль,
в других фильмах я так не замечала его высокого роста.
Все-таки, восприятие и ощущения зависят от настроения, мне кажется.
Вчера я была на волне картины.
Хороший перевод и озвучивание.
И приятно, что в конце фильма перечислены участники этого процесса.
После фразы "И это еще не конец" я сидела и ждала продолжения,
но оставалось несколько секунд экранного времени :-).
Утром сегодня подумала, что я не могу вспомнить ни одного нашего фильма,
где бы выставляли такими недотепами и идиотами доблестных работников милиции.
Это трудно даже представить.
Хочется посмотреть фильм еще раз, внимательнее рассмотреть детали и персонажей.
Найдется ли время? ....
Еще раз благодарю!

классный клип !

milka131

Сейчас увидела название фильма и решила сразу, что он твой :-).
Не помню, чтобы я его смотрела...и не знаю, доберусь ли теперь посмотреть...., но заберу.
После "Странного воскресенья" 1958 года, где Бурвиль красив до невозможности (!), одно его имя вызывает эмоции.
Эх, старость - не радость...:-)
Спасибо за раздачу, уважаемая Gioia. За настроение.

в детстве видел название этого фильма в аносах местных кинотеатров ! будем погружатся в детство !

Сейчас увидела название фильма и решила сразу, что он твой :-).
Не помню, чтобы я его смотрела...и не знаю, доберусь ли теперь посмотреть...., но заберу.
После "Странного воскресенья" 1958 года, где Бурвиль красив до невозможности (!), одно его имя вызывает эмоции.
Эх, старость - не радость...:-)
La tendresse BOURVIL
Спасибо за раздачу, уважаемая Gioia. За настроение.