Между прочим Двухголосая озвучка именно с моей видеокассеты ...

15 сентября 2015 года исполнилось 125 лет со дня рождения одной из самых известных в мире авторов детективной прозы Агаты Кристи. Она мечтала стать оперной певицей, в годы Первой мировой войны трудилась сестрой милосердия, работала как фармацевт с экзотическими ядами, ездила на археологические раскопки в Египет. С энтузиазмом пускалась в авантюры, без боязни летала на только что изобретенном аэроплане, бесстрашно водила машину, обожала верховую езду и серфинг, совершила кругосветное путешествие. Но только одно страстное увлечение сделало ее знаменитой на весь мир. Миллиарды экземпляров проданных книг по всему свету сделали Агату Кристи легендой литературного мира и принесли ей титул «королевы детектива».

Старый добрый фильм из 80-х. Даже ностальгия пробила!

tauKita

В аннотации к книге говорится:"Антураж романа Агаты Кристи «День поминовения» (известного также как «Сверкающий цианид») полностью перенесен писательницей из раннего полузабытого рассказа о великом сыщике Эркюле Пуаро «Желтые ирисы». Однако самого Пуаро мисс Агата в роман не допустила – расследовать странное самоубийство богатой красавицы предстоит полковнику Рейсу, уже пересекавшемуся с Пуаро в романе «Карты на столе»."
Так что "Желтые ирисы"- законное дело Пуаро.)

Ах вот оно что. Я этого не знал. В издании ранних 90-ых, в котором я читал "Сверкающий цианид", этой аннотации не было, ужали, заразы. Надо будет поискать более поздние издания, поглядеть, не ужали ли они еще чего не будь? И мой глупый косяк - из серии про полковника Рэйса, конечно же, а не инспектора Батла.

Может эта экранизация будет лучше и ближе к книге, чем в сериале про Пуаро. Тот вариант ИМХО не понравился очень. Мало того, что у А.Кристи этот роман вообще ни какого отношения к Пуаро не имеет, это из серии про инспектора Батла, так еще и сюжет черти как перекрутили, что виновными оказались вовсе не те, что в книге.

В аннотации к книге говорится:"Антураж романа Агаты Кристи «День поминовения» (известного также как «Сверкающий цианид») полностью перенесен писательницей из раннего полузабытого рассказа о великом сыщике Эркюле Пуаро «Желтые ирисы». Однако самого Пуаро мисс Агата в роман не допустила – расследовать странное самоубийство богатой красавицы предстоит полковнику Рейсу, уже пересекавшемуся с Пуаро в романе «Карты на столе»."
Так что "Желтые ирисы"- законное дело Пуаро.)

Обожаю этот роман. В фильме по сюжету все довольно близко к тексту, хотя местами его упростили- линию Сандра/Стивен вообще безжалостно затоптали, к сожалению.. Но характеры у героев совсем не книжные- видимо, еще и потому, что действие перенесено в Америку 80-х, поэтому персонажи должны соответствовать.
В общем, если отвлечься от романа, то сам по себе фильм очень неплохой. Но мне все же хотелось бы увидеть классическую экранизацию- в духе того же "Пуаро" и без отсебятины.)
Спасибо раздающему. Посмотреть все равно было любопытно.

Скачаем, заценим. Может эта экранизация будет лучше и ближе к книге, чем в сериале про Пуаро. Тот вариант ИМХО не понравился очень. Мало того, что у А.Кристи этот роман вообще ни какого отношения к Пуаро не имеет, это из серии про инспектора Батла, так еще и сюжет черти как перекрутили, что виновными оказались вовсе не те, что в книге.

Большое спасибо за раздачу, Lem!

Текст читали: Ирина Губанова и Александр Новиков

Приглашаю вступить в группу Хранители. Кино Триллер / Детектив