Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Очень неплохо снято, очень приближенно к роману. Посмотреть, причём с удовольствием, можно, но один раз. Глупая, бесцельная жизнь бездельницы, и такая же глупая смерть. Красивая природа, причём всегда почему-то в одно время года. Красивые и очень неплохо играющие молодые актёры. Всё очень даже неплохо, но чего-то не хватает... 8/10
В целом экранизация мне понравилась. Проблематика, дух знаменитого романа Флобера отражены точно, верно передан даже ритм повествования. Очень понравилась игра Э.Миллер. Хотелось бы отметить и работу оператора: съёмки сделаны так мастерски, что возникает ощущение едва ли не реального присутствия на месте действия. Не совсем понятно, почему кинематографисты не захотели рассказать о рождении ребёнка у Эммы. Роды так подействовали на неё, что в её сердце даже не проснулись материнские чувства. С этим во многом связано переживание героиней душевного опустошения. Настоящей любви не случилось, мужчины предали, материнство оставило равнодушной - всё это и привело к трагедии. Из своего времени могу только пожалеть несчастную Эмму. Нам, современным женщинам, во многом легче: даже если настоящая любовь не случилась, можем найти себя в каком-то деле, имея возможность зарабатывать на жизнь, ни от кого не надо зависеть, что даёт чувство самоуважения и внутренней свободы. Но это уже мои сугубо личные "размышлизмы".
Позволю себе сделать несколько замечаний. Переводчик в фамилии Бовари всё время делал ударение на первый слог, хотя во французском языке ударение всегда падает на последний. Покоробило и матерное выражение в одном из эпизодов. Никаких признаков "комедии" ни в романе, ни в фильме нет и в помине. Это классическая психологическая драма. Большое спасибо за раздачу!
Позволю себе сделать несколько замечаний. Переводчик в фамилии Бовари всё время делал ударение на первый слог, хотя во французском языке ударение всегда падает на последний. Покоробило и матерное выражение в одном из эпизодов. Никаких признаков "комедии" ни в романе, ни в фильме нет и в помине. Это классическая психологическая драма. Большое спасибо за раздачу!