очень хорошее кино.спасибо.жаль перевод не очень...

"Семейство Белье" мне понравилось и даже очень. Фильм получился трогательным, добрым, юморным и каким-то чистым, если такое слово применимо в кино. Нет здесь излишней драмы, хотя могла бы и быть в этой "кричащей руками" семье, нет ужасной трагедии (типа, мы инвалиды, мы не такие как все!), и нет неразрешимого конфликта "отцы-дети". Конечно, в разумных пределах и драма и конфликт присутсвуют, но они нисколько не отягощают просмотр, и совершенно не хочется оплакивать горькую судьбу этих лишённых слуха людей. Напротив, они самодостаточны, веселы, непосредственны, иногда даже забавны, спокойно относятся и к своей глухоте и к тому, как их воспринимают окружающие. "Глухим быть не позор, это тоже часть личности.",- считают они.
Говорящая и даже вдруг запевшая дочь вносит некоторый раздрай в их налаженную семейную жизнь, но опять таки, никакой трагедии нет. Просто родителям пришлось поднапрячься, чтобы "услышать" как великолепно она поёт, и ещё им понадобилось время на то, что бы смириться с фактом: девочка должна сделать свой выбор, а они должны её в этом поддержать. Это нормально, через это проходят все семьи, и глухие Белье не являются исключением.
Спасибо большое за раздачу.