если Ольга переведет третьего Энси - озвучу наверняка
Иногда я участвую в фанатских переводах маленьких рассказов, фиков или фильмов и знаю как же это тяжело. Я не профессионал и иногда так мозги заворачиваются, легче свое придумать) Так что отправляю Ольге мое восхищение и уважение)

если Ольга переведет третьего Энси - озвучу наверняка

Игорь Князев и Ольга-sonat'а просто молодцы!

Саундтрек к Бонано очень нравиться...
Буду признателен, если выложите...

Что-то я сильно влюбляюсь в Шустермана) Эта книга и с юмором и с мудростью и с глубиной! Оторваться было просто невозможно) Дорогой и любимый Игорь, претензий и замечаний по -поводу Вашего шведского и русского у меня нет и быть не может) Я по-прежнему Ваш искренний поклонник и очень жду в гости! Спасибо за труды)

ни в коей мере не претендую на звание эксперта в шведском. Если хоть одно слово попал - уже хорошо! :)

Попали)
Интернет делает людей ближе. И вот уже те, кого вполне можно назвать своими кумирами, общаются с тобой в комментариях) Хотя, конечно, я взрослый человек и мне сложно к этому привыкнуть и поэтому я могу писать всякие глупости от неловкости, уж простите и смиритесь)
И, пользуясь случаем, сразу просьба) Хочу еще Шустермана. Что угодно)

Спасибо за раздачу. Отдельное огромное спасибо Игорю Князеву за труд. Всегда и с удовольствием слушаю...

ни в коей мере не претендую на звание эксперта в шведском. Если хоть одно слово попал - уже хорошо! :)

Вы же в курсе, что стали одним из лучших или лучшим озвутчиком, да? Так что я не сильно больно стукну в вашу самоуверенность? Шведский ужасно сложный язык и в плане правильности прочтения и в плане произношения. У вас были ошибки, но кто кроме моих детей их услышит, а моим детям лишь так еще прикольнее стало) Вообще, их больше взволновало то, что Шустерман все про снежную зиму писал в Швеции, а у нас тут плюсовая температура до сих пор и газоны зелеными стоят)

feminalena, и как на ваш слух? Получилось?

Особое спасибо от моих детей, которых очень порадовало и повеселило ваше исполнение шведского гимна. У них второй язык шведский)

Ура! Как же мне нравится Шустерман.