2 LexxBlack:
Ох, поверьте, да-а-алеко не на 15 минут с сабами запары, а намного больше чем 2 раза длина фильма, ведь оба субтитра ручками придется делать - то вперёд, то назад. Если кому припрёт - сделает, хотя перепады не до такой степени, что ничего непонятно... Тем более это только во второй части такая свистопляска с несовпадениями с DVD каким-то образом у iTunes получилась )

LexxBlack

Брат 2 с 13:20 минуты, там в сабах тайминги неправильные. Сабы идут вперед.

С 13-той до 26-ой... и не только... там еще должны быть некоторые отрезки. Было бы глупо помимо аудио-дорожки еще и с субтитрами досконально возиться. Все это оттого, что в "Брат-2" несовпадения iTunes-версии с ДВД, откуда 6-ти канальный звук с субтитрами взят. Со звуком конечно стоило повозиться, ну а субтитры уже дело второстепенное, тем не менее не так много отрезков со смещением, и не совсем уж оно до непонятия критичное. Учите русский язык... или запарьтесь с точной расстановкой тайминга )

если первый фильм смотрится как что то достоверное,то второй для любого жителя америки камедия,пересматриваю только из за Брайтона,раздающему спасибо.

stormass0987

Это уже классика, особенно второй фильм.
Благодарю за труды! +10

оба фильма замечательные! но вот беда - недавно по рентв обоих показывали так это был просто кошмар - фильмы нещадно были порезаны (в лучших традициях советских времён) - повырезали кровищее, убийства и т.п. это просто пипец какой-то! Балабанов в гробы перевернулся наверное.

А вот интересно, почему с iTunes всегда сначала выкладывают 720?
Почему нельзя сразу в 1080?

посмотрел-сравнил-действительно -WEB-DL [720p] лучше по качеству чем-HDDVD Remux (1080p).

Качество: WEB-DL (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280@960x720
Аудио: (AC3, 6 ch, 384-448 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
Размер: 7.01 ГБ
Продолжительность: 01:35:22 + 02:02:40
Язык: Русский
Субтитры: Русские, английские, немецкие, французские, испанские, итальянские

Качество: HDDVD Remux (1080p)
Видео: MPEG-2, 18.7 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
Размер: 12.98 ГБ
Продолжительность: 01:40:00
Язык: Русский

Брат / 1997 / РУ / HDDVD Remux (1080p)-здесь видеоряд получше будет.

Elfimof

Где исходник?

Это в каком-то смысле и есть исходник )
Надо же быть внимательней - есть ссылки "Лицензия" в меню Ознакомление, есть вкладка "Релиз"...
На сегодняшний день для этих фильмов это самое лучшее видео!
+
к тем самым WEB-DL-кам синхронизированы и прикручены 6-ти канальные дороги с субтитрами

Это не тот аскейп который все по сети лет 7-8 назад гулял?
И на всех треккерах постоянно его выложит пытались?
Где исходник?